పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
TEV
3. ఇశ్రాయేలునకు జ్యేష్ఠుడుగా పుట్టిన రూబేను కుమారు లెవరనగా హనోకు పల్లు హెస్రోను కర్మీ.

ERVTE

IRVTE
3. ఇశ్రాయేలుకు పెద్ద కొడుకుగా పుట్టిన రూబేను కొడుకులు ఎవరంటే హనోకు, పల్లూ, హెస్రోను, కర్మీ అనే వారు.



KJV
3. The sons, [I say,] of Reuben the firstborn of Israel [were,] Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

AMP
3. The sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

KJVP
3. The sons H1121 , [ I ] [ say ] , of Reuben H7205 the firstborn H1060 CMS of Israel H3478 [ were ] , Hanoch H2585 NAME-3MS , and Pallu H6396 , Hezron H2696 , and Carmi H3756 .

YLT
3. Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

ASV
3. the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

WEB
3. the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

NASB
3. The sons of Reuben, the first-born of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

ESV
3. the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

RV
3. the sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

RSV
3. the sons of Reuben, the first-born of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

NKJV
3. the sons of Reuben the firstborn of Israel were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

MKJV
3. the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

AKJV
3. The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

NRSV
3. The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

NIV
3. the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi.

NIRV
3. Reuben was the oldest son of Israel. Reuben's sons were Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi.

NLT
3. The sons of Reuben, the oldest son of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

MSG
3. The sons of Reuben, firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

GNB
3. Reuben, the oldest of Jacob's sons, had four sons: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

NET
3. The sons of Reuben, Israel's firstborn: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

ERVEN
3.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 26 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 3 / 26
  • ఇశ్రాయేలునకు జ్యేష్ఠుడుగా పుట్టిన రూబేను కుమారు లెవరనగా హనోకు పల్లు హెస్రోను కర్మీ.
  • IRVTE

    ఇశ్రాయేలుకు పెద్ద కొడుకుగా పుట్టిన రూబేను కొడుకులు ఎవరంటే హనోకు, పల్లూ, హెస్రోను, కర్మీ అనే వారు.
  • KJV

    The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
  • AMP

    The sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
  • KJVP

    The sons H1121 , I say , of Reuben H7205 the firstborn H1060 CMS of Israel H3478 were , Hanoch H2585 NAME-3MS , and Pallu H6396 , Hezron H2696 , and Carmi H3756 .
  • YLT

    Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
  • ASV

    the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
  • WEB

    the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
  • NASB

    The sons of Reuben, the first-born of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
  • ESV

    the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
  • RV

    the sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
  • RSV

    the sons of Reuben, the first-born of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
  • NKJV

    the sons of Reuben the firstborn of Israel were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
  • MKJV

    the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
  • AKJV

    The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
  • NRSV

    The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
  • NIV

    the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi.
  • NIRV

    Reuben was the oldest son of Israel. Reuben's sons were Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi.
  • NLT

    The sons of Reuben, the oldest son of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
  • MSG

    The sons of Reuben, firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
  • GNB

    Reuben, the oldest of Jacob's sons, had four sons: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
  • NET

    The sons of Reuben, Israel's firstborn: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
  • ERVEN

మొత్తం 26 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 3 / 26
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References