పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
TEV
5. తెకోవ తండ్రియైన అష్షూరు నకు హెలా నయరా అను ఇద్దరు భార్యలుండిరి.

ERVTE
5. తెకోవ తండ్రి పేరు అష్షూరు. తెకోవకు హెలా మరియు నయరా అను ఇద్దరు భార్యలు.

IRVTE
5. అష్షూరు తండ్రి తెకోవ. ఇతనికి ఇద్దరు భార్యలున్నారు. వీరి పేళ్ళు హెలా, నయరా.



KJV
5. And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

AMP
5. Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

KJVP
5. And Ashur H806 the father H1 CMS-1MS of Tekoa H8620 had H1961 VQQ3MP two H8147 ONUM wives H802 GFP , Helah H2458 and Naarah H5292 .

YLT
5. And to Ashhur father of Tekoa were two wives, Helah and Naarah;

ASV
5. And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

WEB
5. Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

NASB
5. Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.

ESV
5. Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah;

RV
5. And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

RSV
5. Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah;

NKJV
5. And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

MKJV
5. And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

AKJV
5. And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

NRSV
5. Ashhur father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah;

NIV
5. Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

NIRV
5. Ashhur was the father of Tekoa. Ashhur had two wives. Their names were Helah and Naarah.

NLT
5. Ashhur (the father of Tekoa) had two wives, named Helah and Naarah.

MSG
5. Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

GNB
5. Ashhur, who founded the town of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.

NET
5. Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

ERVEN
5. Tekoa's father was Ashhur. Ashhur had two wives. Their names were Helah and Naarah.



మొత్తం 43 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 5 / 43
  • తెకోవ తండ్రియైన అష్షూరు నకు హెలా నయరా అను ఇద్దరు భార్యలుండిరి.
  • ERVTE

    తెకోవ తండ్రి పేరు అష్షూరు. తెకోవకు హెలా మరియు నయరా అను ఇద్దరు భార్యలు.
  • IRVTE

    అష్షూరు తండ్రి తెకోవ. ఇతనికి ఇద్దరు భార్యలున్నారు. వీరి పేళ్ళు హెలా, నయరా.
  • KJV

    And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
  • AMP

    Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
  • KJVP

    And Ashur H806 the father H1 CMS-1MS of Tekoa H8620 had H1961 VQQ3MP two H8147 ONUM wives H802 GFP , Helah H2458 and Naarah H5292 .
  • YLT

    And to Ashhur father of Tekoa were two wives, Helah and Naarah;
  • ASV

    And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
  • WEB

    Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
  • NASB

    Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.
  • ESV

    Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah;
  • RV

    And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
  • RSV

    Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah;
  • NKJV

    And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
  • MKJV

    And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
  • AKJV

    And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
  • NRSV

    Ashhur father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah;
  • NIV

    Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
  • NIRV

    Ashhur was the father of Tekoa. Ashhur had two wives. Their names were Helah and Naarah.
  • NLT

    Ashhur (the father of Tekoa) had two wives, named Helah and Naarah.
  • MSG

    Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
  • GNB

    Ashhur, who founded the town of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.
  • NET

    Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
  • ERVEN

    Tekoa's father was Ashhur. Ashhur had two wives. Their names were Helah and Naarah.
మొత్తం 43 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 5 / 43
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References