TEV
21. ఆయనయందలి సత్యము ఉన్నది ఉన్నట్టుగానే ఆయన యందు ఉపదేశింపబడినవారైనయెడల, మీరాలాగు క్రీస్తును నేర్చుకొన్నవారుకారు.

ERVTE
21. మీరు యేసును గురించి విన్నారు. ఆయనలో ఉన్న సత్యాన్ని ఆయన పేరిట నేర్చుకొన్నారు.

IRVTE
21. యేసులోని సత్యం గురించి ఉన్నది ఉన్నట్టుగానే మీరు ఉపదేశం పొందారు.



KJV
21. If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:

AMP
21. Assuming that you have really heard Him and been taught by Him, as [all] Truth is in Jesus [embodied and personified in Him],

KJVP
21. If so be G1489 COND that ye have heard G191 V-AAI-2P him G846 P-ASM , and G2532 CONJ have been taught G1321 V-API-2P by G1722 PREP him G846 P-DSM , as G2531 ADV the truth G225 N-NSF is G2076 V-PXI-3S in G1722 PREP Jesus G2424 N-DSM :

YLT
21. if so be ye did hear him, and in him were taught, as truth is in Jesus;

ASV
21. if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:

WEB
21. if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:

NASB
21. assuming that you have heard of him and were taught in him, as truth is in Jesus,

ESV
21. assuming that you have heard about him and were taught in him, as the truth is in Jesus,

RV
21. if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:

RSV
21. assuming that you have heard about him and were taught in him, as the truth is in Jesus.

NKJV
21. if indeed you have heard Him and have been taught by Him, as the truth is in Jesus:

MKJV
21. if indeed you have heard Him and were taught by Him, as the truth is in Jesus.

AKJV
21. If so be that you have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:

NRSV
21. For surely you have heard about him and were taught in him, as truth is in Jesus.

NIV
21. Surely you heard of him and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus.

NIRV
21. I'm sure you heard of him. I'm sure you were taught by him. What you learned was the truth about Jesus.

NLT
21. Since you have heard about Jesus and have learned the truth that comes from him,

MSG
21. My assumption is that you have paid careful attention to him, been well instructed in the truth precisely as we have it in Jesus.

GNB
21. You certainly heard about him, and as his followers you were taught the truth that is in Jesus.

NET
21. if indeed you heard about him and were taught in him, just as the truth is in Jesus.

ERVEN
21. I know that you heard about him, and in him you were taught the truth. Yes, the truth is in Jesus.