పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
యెహొషువ
TEV
19. యాజకు లైన అహరోను వంశకుల పట్టణములన్నియు వాటి పొల ములు పోగా పదమూడు పట్టణములు.

ERVTE
19. కనుక యాజకులకు ఇవ్వబడిన పట్టణాలు ఇవి. ఈ యాజకులు అహరోను సంతానం వారు. మొత్తం మీద అవి పదమూడు పట్టణాలు మరియు వాటి పొలాలు.

IRVTE
19. యాజకులైన అహరోను వంశం వారి పట్టణాలన్నీ వాటి పచ్చిక మైదానాలు పోతే పదమూడు పట్టణాలు.



KJV
19. All the cities of the children of Aaron, the priests, [were] thirteen cities with their suburbs.

AMP
19. The cities of the sons of Aaron, the priests, were thirteen, with their suburbs.

KJVP
19. All H3605 NMS the cities H5892 of the children H1121 of Aaron H175 , the priests H3548 , [ were ] thirteen H7969 BFS cities H5892 GFP with their suburbs H4054 .

YLT
19. all the cities of the sons of Aaron the priests, [are] thirteen cities and their suburbs.

ASV
19. All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

WEB
19. All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

NASB
19. These cities which with their pasture lands belonged to the priestly descendants of Aaron, were thirteen in all.

ESV
19. The cities of the descendants of Aaron, the priests, were in all thirteen cities with their pasturelands.

RV
19. All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

RSV
19. The cities of the descendants of Aaron, the priests, were in all thirteen cities with their pasture lands.

NKJV
19. All the cities of the children of Aaron, the priests, [were] thirteen cities with their common-lands.

MKJV
19. And all the cities of the sons of Aaron the priest were thirteen cities.

AKJV
19. All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

NRSV
19. The towns of the descendants of Aaron-- the priests-- were thirteen in all, with their pasture lands.

NIV
19. All the towns for the priests, the descendants of Aaron, were thirteen, together with their pasture-lands.

NIRV
19. So the total number of towns and their grasslands that were given to the priests in the family line of Aaron was 13.

NLT
19. So in all, thirteen towns with their pasturelands were given to the priests, the descendants of Aaron.

MSG
19. The total for the cities and pastures for the priests descended from Aaron came to thirteen.

GNB
19. Thirteen cities in all, with their pasture lands, were given to the priests, the descendants of Aaron.

NET
19. The priests descended from Aaron received thirteen cities and their grazing areas.

ERVEN
19. In all, they gave 13 towns to the priests. (All priests were descendants of Aaron.) They also gave them some land near each town for their animals.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 45 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 45
  • యాజకు లైన అహరోను వంశకుల పట్టణములన్నియు వాటి పొల ములు పోగా పదమూడు పట్టణములు.
  • ERVTE

    కనుక యాజకులకు ఇవ్వబడిన పట్టణాలు ఇవి. ఈ యాజకులు అహరోను సంతానం వారు. మొత్తం మీద అవి పదమూడు పట్టణాలు మరియు వాటి పొలాలు.
  • IRVTE

    యాజకులైన అహరోను వంశం వారి పట్టణాలన్నీ వాటి పచ్చిక మైదానాలు పోతే పదమూడు పట్టణాలు.
  • KJV

    All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
  • AMP

    The cities of the sons of Aaron, the priests, were thirteen, with their suburbs.
  • KJVP

    All H3605 NMS the cities H5892 of the children H1121 of Aaron H175 , the priests H3548 , were thirteen H7969 BFS cities H5892 GFP with their suburbs H4054 .
  • YLT

    all the cities of the sons of Aaron the priests, are thirteen cities and their suburbs.
  • ASV

    All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
  • WEB

    All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
  • NASB

    These cities which with their pasture lands belonged to the priestly descendants of Aaron, were thirteen in all.
  • ESV

    The cities of the descendants of Aaron, the priests, were in all thirteen cities with their pasturelands.
  • RV

    All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
  • RSV

    The cities of the descendants of Aaron, the priests, were in all thirteen cities with their pasture lands.
  • NKJV

    All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their common-lands.
  • MKJV

    And all the cities of the sons of Aaron the priest were thirteen cities.
  • AKJV

    All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.
  • NRSV

    The towns of the descendants of Aaron-- the priests-- were thirteen in all, with their pasture lands.
  • NIV

    All the towns for the priests, the descendants of Aaron, were thirteen, together with their pasture-lands.
  • NIRV

    So the total number of towns and their grasslands that were given to the priests in the family line of Aaron was 13.
  • NLT

    So in all, thirteen towns with their pasturelands were given to the priests, the descendants of Aaron.
  • MSG

    The total for the cities and pastures for the priests descended from Aaron came to thirteen.
  • GNB

    Thirteen cities in all, with their pasture lands, were given to the priests, the descendants of Aaron.
  • NET

    The priests descended from Aaron received thirteen cities and their grazing areas.
  • ERVEN

    In all, they gave 13 towns to the priests. (All priests were descendants of Aaron.) They also gave them some land near each town for their animals.
మొత్తం 45 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 45
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References