పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
జెకర్యా
TEV
18. మరియు సైన్యములకు అధిపతియగు యెహోవా వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెను.

ERVTE
18. నేనీ వర్త మానం సర్వశక్తిమంతుడైన యెహోవా నుండి అందు కున్నాను.

IRVTE
18. సేనల ప్రభువు యెహోవా వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమై ఇలా చెప్పాడు.



KJV
18. And the word of the LORD of hosts came unto me, saying,

AMP
18. And the word of the Lord of hosts came to me [Zechariah], saying,

KJVP
18. And the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS of hosts H6635 came H1961 W-VQY3MS unto H413 PREP-1MS me , saying H559 L-VQFC ,

YLT
18. And there is a word of Jehovah of Hosts unto me, saying:

ASV
18. And the word of Jehovah of hosts came unto me, saying,

WEB
18. The word of Yahweh of Hosts came to me.

NASB
18. This word of the LORD of hosts came to me:

ESV
18. And the word of the LORD of hosts came to me, saying,

RV
18. And the word of the LORD of hosts came unto me, saying,

RSV
18. And the word of the LORD of hosts came to me, saying,

NKJV
18. Then the word of the LORD of hosts came to me, saying,

MKJV
18. And the Word of Jehovah of Hosts came to me, saying,

AKJV
18. And the word of the LORD of hosts came to me, saying,

NRSV
18. The word of the LORD of hosts came to me, saying:

NIV
18. Again the word of the LORD Almighty came to me.

NIRV
18. Another message came to me from the Lord who rules over all. He said,

NLT
18. Here is another message that came to me from the LORD of Heaven's Armies.

MSG
18. Again I received a Message from GOD-of-the-Angel-Armies:

GNB
18. The LORD Almighty gave this message to Zechariah:

NET
18. The word of the LORD who rules over all came to me as follows:

ERVEN
18. I received this message from the Lord All-Powerful.



మొత్తం 23 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 18 / 23
  • మరియు సైన్యములకు అధిపతియగు యెహోవా వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెను.
  • ERVTE

    నేనీ వర్త మానం సర్వశక్తిమంతుడైన యెహోవా నుండి అందు కున్నాను.
  • IRVTE

    సేనల ప్రభువు యెహోవా వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమై ఇలా చెప్పాడు.
  • KJV

    And the word of the LORD of hosts came unto me, saying,
  • AMP

    And the word of the Lord of hosts came to me Zechariah, saying,
  • KJVP

    And the word H1697 CMS of the LORD H3068 EDS of hosts H6635 came H1961 W-VQY3MS unto H413 PREP-1MS me , saying H559 L-VQFC ,
  • YLT

    And there is a word of Jehovah of Hosts unto me, saying:
  • ASV

    And the word of Jehovah of hosts came unto me, saying,
  • WEB

    The word of Yahweh of Hosts came to me.
  • NASB

    This word of the LORD of hosts came to me:
  • ESV

    And the word of the LORD of hosts came to me, saying,
  • RV

    And the word of the LORD of hosts came unto me, saying,
  • RSV

    And the word of the LORD of hosts came to me, saying,
  • NKJV

    Then the word of the LORD of hosts came to me, saying,
  • MKJV

    And the Word of Jehovah of Hosts came to me, saying,
  • AKJV

    And the word of the LORD of hosts came to me, saying,
  • NRSV

    The word of the LORD of hosts came to me, saying:
  • NIV

    Again the word of the LORD Almighty came to me.
  • NIRV

    Another message came to me from the Lord who rules over all. He said,
  • NLT

    Here is another message that came to me from the LORD of Heaven's Armies.
  • MSG

    Again I received a Message from GOD-of-the-Angel-Armies:
  • GNB

    The LORD Almighty gave this message to Zechariah:
  • NET

    The word of the LORD who rules over all came to me as follows:
  • ERVEN

    I received this message from the Lord All-Powerful.
మొత్తం 23 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 18 / 23
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References