TEV
16. నా జనులు యెహోవా దేశములో కిరీటమందలి రత్నములవలె నున్నారు గనుక కాపరి తన మందను రక్షించునట్లు వారి దేవుడైన యెహోవా ఆ దినమున వారిని రక్షించును.

ERVTE
16. ఒక కాపరి తన గొర్రెలను కాపాడినట్టు, దేవుడైన యెహోవా తన ప్రజలను ఆ సమయంలో కాపాడతాడు. వారాయనకు చాలా విలువైన వారు. తన భూమిపై వారు మెరిసే రత్నాల వంటివారు.

IRVTE
16. నా ప్రజలు యెహోవా దేశంలో కిరీటంలోని రత్నాల్లా ఉన్నారు గనక కాపరి తన మందను రక్షించినట్టు వారి దేవుడైన యెహోవా ఆ దినాన వారిని రక్షిస్తాడు.



KJV
16. And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they [shall be as] the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

AMP
16. And the Lord their God will save them on that day as the flock of His people, for they shall be as the [precious] jewels of a crown, lifted high over and shining glitteringly upon His land.

KJVP
16. And the LORD H3068 EDS their God H430 shall save H3467 them in that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS as the flock H6629 of his people H5971 : for H3588 CONJ they [ shall ] [ be ] [ as ] the stones H68 CMP of a crown H5145 , lifted up as an ensign H5264 upon H5921 PREP his land H127 .

YLT
16. And saved them hath Jehovah their God In that day, as a flock of His people, For stones of a crown are displaying themselves over His ground.

ASV
16. And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for they shall be as the stones of a crown, lifted on high over his land.

WEB
16. Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; For they are like the jewels of a crown, Lifted on high over his land.

NASB
16. And the LORD, their God, shall save them on that day, his people, like a flock. For they are the jewels in a crown raised aloft over his land.

ESV
16. On that day the LORD their God will save them, as the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.

RV
16. And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for {cf15i they shall be as} the stones of a crown, lifted on high over his land.

RSV
16. On that day the LORD their God will save them for they are the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.

NKJV
16. The LORD their God will save them in that day, As the flock of His people. For they [shall be like] the jewels of a crown, Lifted like a banner over His land --

MKJV
16. And Jehovah their God shall save them in that day as the flock of His people; for they are as stones of a crown, lifted up as a banner over His land.

AKJV
16. And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign on his land.

NRSV
16. On that day the LORD their God will save them for they are the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.

NIV
16. The LORD their God will save them on that day as the flock of his people. They will sparkle in his land like jewels in a crown.

NIRV
16. The Lord their God will save his people on that day. They will be like sheep that belong to his flock. They will gleam in his land like jewels in a crown.

NLT
16. On that day the LORD their God will rescue his people, just as a shepherd rescues his sheep. They will sparkle in his land like jewels in a crown.

MSG
16. Their GOD will save the day. He'll rescue them. They'll become like sheep, gentle and soft, Or like gemstones in a crown, catching all the colors of the sun.

GNB
16. When that day comes, the LORD will save his people, as a shepherd saves his flock from danger. They will shine in his land like the jewels of a crown.

NET
16. On that day the LORD their God will deliver them as the flock of his people, for they are the precious stones of a crown sparkling over his land.

ERVEN
16. At that time the Lord their God will save his people like a shepherd saves his sheep. They will be very precious to him. They will be like sparkling jewels in his land.