TEV
16. నోపు, తహపనేసు అను పట్టణములవారు నీ నెత్తిని బద్దలు చేసిరి.
ERVTE
16. మెమ్ఫిస్, తహపనేసు [‡మెమ్ఫిస్, తహపనేసు ఇవి రెండూ ఈజిప్టులోని నగరాలు.] వీటినుండి వచ్చిన యోధులు నీ తల చితుకగొట్టారు.
IRVTE
16. నోపు, తహపనేసు అనే పట్టణాల ప్రజలు నీకు బోడిగుండు చేసి నిన్ను బానిసగా చేసుకున్నారు.
KJV
AMP
KJVP
YLT
ASV
WEB
NASB
ESV
RV
RSV
NKJV
MKJV
AKJV
NRSV
NIV
NIRV
NLT
MSG
GNB
NET
ERVEN