TEV
4. యెహోవా, నీ మార్గములను నాకు తెలియజేయుము నీత్రోవలను నాకు తేటపరచుము.

ERVTE
4. యెహోవా, నీ మార్గాలు నేర్చుకొనుటకు నాకు సహాయం చేయుము. నీ మార్గాలను ఉపదేశించుము.

IRVTE
4. యెహోవా, నీ మార్గాలు నాకు తెలియజెయ్యి. నీ త్రోవలు నాకు నేర్పించు.



KJV
4. Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

AMP
4. Show me Your ways, O Lord; teach me Your paths.

KJVP
4. Show H3045 me thy ways H1870 CMP-2MS , O LORD H3068 EDS ; teach H3925 me thy paths H734 .

YLT
4. Thy ways, O Jehovah, cause me to know, Thy paths teach Thou me.

ASV
4. Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths.

WEB
4. Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.

NASB
4. Make known to me your ways, LORD; teach me your paths.

ESV
4. Make me to know your ways, O LORD; teach me your paths.

RV
4. Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

RSV
4. Make me to know thy ways, O LORD; teach me thy paths.

NKJV
4. Show me Your ways, O LORD; Teach me Your paths.

MKJV
4. Make me know Your ways, O Jehovah; teach me Your paths.

AKJV
4. Show me your ways, O LORD; teach me your paths.

NRSV
4. Make me to know your ways, O LORD; teach me your paths.

NIV
4. Show me your ways, O LORD, teach me your paths;

NIRV
4. Lord, show me your ways. Teach me how to follow you.

NLT
4. Show me the right path, O LORD; point out the road for me to follow.

MSG
4. Show me how you work, GOD; School me in your ways.

GNB
4. Teach me your ways, O LORD; make them known to me.

NET
4. Make me understand your ways, O LORD! Teach me your paths!

ERVEN
4. Lord, help me learn your ways. Show me how you want me to live.