TEV
13. సహోదరులారా, లోకము మిమ్మును ద్వేషించిన యెడల ఆశ్చర్యపడకుడి.

ERVTE
13. ప్రపంచం మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తే ఆశ్చర్యపడకండి.

IRVTE
13. నా సోదరులారా, ఈ లోకం మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తే ఆశ్చర్యపడకండి.



KJV
13. Marvel not, my brethren, if the world hate you.

AMP
13. Do not be surprised and wonder, brethren, that the world detests and pursues you with hatred.

KJVP
13. Marvel G2296 V-PAM-2P not G3361 PRT-N , my G3450 P-1GS brethren G80 N-VPM , if G1487 COND the G3588 T-NSM world G2889 N-NSM hate G3404 V-PAI-3S you G5209 P-2AP .

YLT
13. Do not wonder, my brethren, if the world doth hate you;

ASV
13. Marvel not, brethren, if the world hateth you.

WEB
13. Don't be surprised, my brothers, if the world hates you.

NASB
13. Do not be amazed, (then,) brothers, if the world hates you.

ESV
13. Do not be surprised, brothers, that the world hates you.

RV
13. Marvel not, brethren, if the world hateth you.

RSV
13. Do not wonder, brethren, that the world hates you.

NKJV
13. Do not marvel, my brethren, if the world hates you.

MKJV
13. Do not marvel, my brothers, if the world hates you.

AKJV
13. Marvel not, my brothers, if the world hate you.

NRSV
13. Do not be astonished, brothers and sisters, that the world hates you.

NIV
13. Do not be surprised, my brothers, if the world hates you.

NIRV
13. My brothers and sisters, don't be surprised if the world hates you.

NLT
13. So don't be surprised, dear brothers and sisters, if the world hates you.

MSG
13. So don't be surprised, friends, when the world hates you. This has been going on a long time.

GNB
13. So do not be surprised, my friends, if the people of the world hate you.

NET
13. Therefore do not be surprised, brothers and sisters, if the world hates you.

ERVEN
13. Brothers and sisters, don't be surprised when the people of this world hate you.