పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
నెహెమ్యా
TEV
32. వారివెంబడి హోషయాయును యూదుల ప్రధానులలో సగముమంది యును వెళ్లిరి.

ERVTE
32. హోషెయా, యూదా నాయకుల్లో సగంమంది ఆ గాయకుల వెంట వెళ్లారు.

IRVTE
32. వారితోపాటు హోషయా, యూదుల ప్రముఖుల్లో సగం మంది వెళ్ళారు.



KJV
32. And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

AMP
32. And after them went Hoshaiah and half of the princes of Judah,

KJVP
32. And after H310 them went H1980 W-VQY3MS Hoshaiah H1955 , and half H2677 of the princes H8269 CMP of Judah H3063 ,

YLT
32. and after them goeth Hoshaiah, and half of the heads of Judah,

ASV
32. and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

WEB
32. and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

NASB
32. followed by Hoshaiah and half the princes of Judah,

ESV
32. And after them went Hoshaiah and half of the leaders of Judah,

RV
32. and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

RSV
32. and after them went Hoshaiah and half of the princes of Judah,

NKJV
32. After them went Hoshaiah and half of the leaders of Judah,

MKJV
32. And after them went Hoshaiah, and half the rulers of Judah,

AKJV
32. And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

NRSV
32. and after them went Hoshaiah and half the officials of Judah,

NIV
32. Hoshaiah and half the leaders of Judah followed them,

NIRV
32. Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed them.

NLT
32. Hoshaiah and half the leaders of Judah followed them,

MSG
32. Hashaiah and half the leaders of Judah followed them,

GNB
32. Hoshaiah marched behind the singers, followed by half the leaders of Judah.

NET
32. Going after them were Hoshaiah, half the leaders of Judah,

ERVEN
32. Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed the singers.



మొత్తం 47 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 32 / 47
  • వారివెంబడి హోషయాయును యూదుల ప్రధానులలో సగముమంది యును వెళ్లిరి.
  • ERVTE

    హోషెయా, యూదా నాయకుల్లో సగంమంది ఆ గాయకుల వెంట వెళ్లారు.
  • IRVTE

    వారితోపాటు హోషయా, యూదుల ప్రముఖుల్లో సగం మంది వెళ్ళారు.
  • KJV

    And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
  • AMP

    And after them went Hoshaiah and half of the princes of Judah,
  • KJVP

    And after H310 them went H1980 W-VQY3MS Hoshaiah H1955 , and half H2677 of the princes H8269 CMP of Judah H3063 ,
  • YLT

    and after them goeth Hoshaiah, and half of the heads of Judah,
  • ASV

    and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
  • WEB

    and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
  • NASB

    followed by Hoshaiah and half the princes of Judah,
  • ESV

    And after them went Hoshaiah and half of the leaders of Judah,
  • RV

    and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
  • RSV

    and after them went Hoshaiah and half of the princes of Judah,
  • NKJV

    After them went Hoshaiah and half of the leaders of Judah,
  • MKJV

    And after them went Hoshaiah, and half the rulers of Judah,
  • AKJV

    And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,
  • NRSV

    and after them went Hoshaiah and half the officials of Judah,
  • NIV

    Hoshaiah and half the leaders of Judah followed them,
  • NIRV

    Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed them.
  • NLT

    Hoshaiah and half the leaders of Judah followed them,
  • MSG

    Hashaiah and half the leaders of Judah followed them,
  • GNB

    Hoshaiah marched behind the singers, followed by half the leaders of Judah.
  • NET

    Going after them were Hoshaiah, half the leaders of Judah,
  • ERVEN

    Hoshaiah and half of the leaders of Judah followed the singers.
మొత్తం 47 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 32 / 47
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References