పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
సంఖ్యాకాండము
TEV
22. మీకు ప్రాయశ్చిత్తము కలుగుటకై పాపపరిహారార్థబలిగా ఒక మేకను అర్పింపవలెను.

ERVTE
22. ఒక మగ మేకను కూడ మీరు ఇవ్వాలి. ఆ మేక మీ కోసం పాప పరిహారార్థబలి అవుతుంది. అది మీ పాపాలను కప్పి పుచ్చుతుంది.

IRVTE
22. మీకు ప్రాయశ్చిత్తం కలగడానికి పాపపరిహారార్థబలిగా ఒక మేకను అర్పించాలి.



KJV
22. And one goat [for] a sin offering, to make an atonement for you.

AMP
22. Also one male goat for a sin offering to make atonement for you.

KJVP
22. And one H259 MMS goat H8163 [ for ] a sin offering H2403 CFS , to make an atonement H3722 for H5921 PREP-2MP you .

YLT
22. and one goat, a sin-offering, to make atonement for you.

ASV
22. and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.

WEB
22. and one male goat for a sin-offering, to make atonement for you.

NASB
22. and offer one goat as a sin offering in atonement for yourselves.

ESV
22. also one male goat for a sin offering, to make atonement for you.

RV
22. and one he-goat for a sin offering, to make atonement for you.

RSV
22. also one male goat for a sin offering, to make atonement for you.

NKJV
22. 'also one goat [as] a sin offering, to make atonement for you.

MKJV
22. and one goat, a sin offering to make an atonement for you.

AKJV
22. And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

NRSV
22. also one male goat for a sin offering, to make atonement for you.

NIV
22. Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

NIRV
22. " 'Include a male goat as a sin offering. It will pay for your sin.

NLT
22. You must also offer a male goat as a sin offering to purify yourselves and make yourselves right with the LORD.

MSG
22. plus a goat as an Absolution-Offering to atone for you.

GNB
22. Also offer one male goat as a sin offering, and in this way perform the ritual of purification for the people.

NET
22. as well as one goat for a purification offering, to make atonement for you.

ERVEN
22. You must also give 1 male goat. That goat will be a sin offering to make you pure.



మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 22 / 31
  • మీకు ప్రాయశ్చిత్తము కలుగుటకై పాపపరిహారార్థబలిగా ఒక మేకను అర్పింపవలెను.
  • ERVTE

    ఒక మగ మేకను కూడ మీరు ఇవ్వాలి. ఆ మేక మీ కోసం పాప పరిహారార్థబలి అవుతుంది. అది మీ పాపాలను కప్పి పుచ్చుతుంది.
  • IRVTE

    మీకు ప్రాయశ్చిత్తం కలగడానికి పాపపరిహారార్థబలిగా ఒక మేకను అర్పించాలి.
  • KJV

    And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
  • AMP

    Also one male goat for a sin offering to make atonement for you.
  • KJVP

    And one H259 MMS goat H8163 for a sin offering H2403 CFS , to make an atonement H3722 for H5921 PREP-2MP you .
  • YLT

    and one goat, a sin-offering, to make atonement for you.
  • ASV

    and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.
  • WEB

    and one male goat for a sin-offering, to make atonement for you.
  • NASB

    and offer one goat as a sin offering in atonement for yourselves.
  • ESV

    also one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
  • RV

    and one he-goat for a sin offering, to make atonement for you.
  • RSV

    also one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
  • NKJV

    'also one goat as a sin offering, to make atonement for you.
  • MKJV

    and one goat, a sin offering to make an atonement for you.
  • AKJV

    And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
  • NRSV

    also one male goat for a sin offering, to make atonement for you.
  • NIV

    Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
  • NIRV

    " 'Include a male goat as a sin offering. It will pay for your sin.
  • NLT

    You must also offer a male goat as a sin offering to purify yourselves and make yourselves right with the LORD.
  • MSG

    plus a goat as an Absolution-Offering to atone for you.
  • GNB

    Also offer one male goat as a sin offering, and in this way perform the ritual of purification for the people.
  • NET

    as well as one goat for a purification offering, to make atonement for you.
  • ERVEN

    You must also give 1 male goat. That goat will be a sin offering to make you pure.
మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 22 / 31
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References