TEV
6. వారు అతనికి పరిచారకులుగా ఉండునట్లు యాజకుడైన అహరోను ఎదుట వారిని నిలువబెట్టుము.
ERVTE
6. “లేవీ కుటుంబంలోని వాళ్లందర్నీ తీసుకునిరా, అహరోను యాజకుని దగ్గరకు వాళ్లను తీసుకునిరా. వారు అహరోనుకు సహాయకులు.
IRVTE
6. వారిని అహరోను ఎదుట నిలబెట్టు. వారు అతనికి సహాయకులుగా ఉండాలి.
KJV
6. Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.
AMP
6. Bring the tribe of Levi near and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.
KJVP
6. Bring the tribe of Levi near H7126 , and present H5975 them before H6440 L-CMP Aaron H175 the priest H3548 , that they may minister H8334 unto him .
YLT
6. `Bring near the tribe of Levi, and thou hast caused it to stand before Aaron the priest, and they have served him,
ASV
6. Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.
WEB
6. "Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.
NASB
6. "Summon the tribe of Levi and present them to Aaron the priest, as his assistants.
ESV
6. "Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.
RV
6. Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.
RSV
6. "Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.
NKJV
6. "Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may serve him.
MKJV
6. Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, so that they may minister to him.
AKJV
6. Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister to him.
NRSV
6. Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, so that they may assist him.
NIV
6. "Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him.
NIRV
6. "Bring the men of the tribe of Levi to the priest Aaron. They will help him.
NLT
6. "Call forward the tribe of Levi, and present them to Aaron the priest to serve as his assistants.
MSG
6. "Bring forward the tribe of Levi and present them to Aaron so they can help him.
GNB
6. "Bring forward the tribe of Levi and appoint them as servants of Aaron the priest.
NET
6. "Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may serve him.
ERVEN
6. "Bring all the men from the tribe of Levi. Bring them to Aaron the priest. These men will be his helpers.