TEV
29. డంబముగా నడుచునవి మూడు కలవు ఠీవితో నడుచునవి నాలుగు కలవు

ERVTE
29. నడుస్తున్నప్పుడు ముఖ్యమైనవిగా కనుపించేవి మూడు ఉన్నాయి. నిజానికి నాలుగు ఉన్నాయి.

IRVTE
29. డంబంగా నడుచుకునేవి మూడు ఉన్నాయి. ఠీవిగా నడిచేవి నాలుగు ఉన్నాయి.



KJV
29. There be three [things] which go well, yea, four are comely in going:

AMP
29. There are three things which are stately in step, yes, four which are stately in their stride:

KJVP
29. There be three H7969 NFS [ things ] which go H6806 well H3190 , yea , four H702 are comely H3190 in going H1980 :

YLT
29. Three there are going well, Yea, four are good in going:

ASV
29. There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:

WEB
29. "There are three things which are stately in their march, Four which are stately in going:

NASB
29. Three things are stately in their stride, yes, four are stately in their carriage:

ESV
29. Three things are stately in their tread; four are stately in their stride:

RV
29. There be three things which are stately in their march, yea, four which are stately in going:

RSV
29. Three things are stately in their tread; four are stately in their stride:

NKJV
29. There are three [things which] are majestic in pace, Yes, four [which] are stately in walk:

MKJV
29. There are three things which go well in a march, yea, four that go well in walking:

AKJV
29. There be three things which go well, yes, four are comely in going:

NRSV
29. Three things are stately in their stride; four are stately in their gait:

NIV
29. "There are three things that are stately in their stride, four that move with stately bearing:

NIRV
29. "Three things walk as if they were kings. Four things move as kings do.

NLT
29. There are three things that walk with stately stride-- no, four that strut about:

MSG
29. There are three solemn dignitaries, four that are impressive in their bearing--

GNB
29. There are four things that are impressive to watch as they walk:

NET
29. There are three things that are magnificent in their step, four things that move about magnificently:

ERVEN
29. There are three things that act important when they walk—really, there are four: