TEV
14. ఆ పట్టణపు ప్రాకారము పండ్రెండు పునాదులుగలది, ఆ పునాదులపైనగొఱ్ఱ పిల్లయొక్క పన్నిద్దరు అపొస్తలుల పండ్రెండు పేర్లు కనబడుచున్నవి.

ERVTE
14. ఆ నగర ప్రాకారానికి పన్నెండు పునాదులున్నాయి. వాటి మీద గొఱ్ఱెపిల్ల యొక్క పన్నెండుగురి అపొస్తలుల పేర్లు ఉన్నాయి.

IRVTE
14. ఆ పట్టణపు ప్రహరీ గోడకు పన్నెండు పునాదులున్నాయి. ఆ పునాదులపై పన్నెండు మంది గొర్రెపిల్ల అపొస్తలుల పేర్లు కనిపిస్తున్నాయి.



KJV
14. And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

AMP
14. And the wall of the city had twelve foundation [stones], and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

KJVP
14. And G2532 CONJ the G3588 T-NSN wall G5038 N-NSN of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF city G4172 N-GSF had G2192 V-PAP-NSN twelve G1427 A-NUI foundations G2310 N-APM , and G2532 CONJ in G1722 them G846 P-GPM the names G3686 N-APN of the G3588 T-GPM twelve G1427 A-NUI apostles G652 N-GPM of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN Lamb G721 N-GSN .

YLT
14. and the wall of the city had twelve foundations, and in them names of the twelve apostles of the Lamb.

ASV
14. And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

WEB
14. The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb.

NASB
14. The wall of the city had twelve courses of stones as its foundation, on which were inscribed the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

ESV
14. And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

RV
14. And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

RSV
14. And the wall of the city had twelve foundations, and on them the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

NKJV
14. Now the wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb.

MKJV
14. And the wall of the city had twelve foundations, and in them were the names of the twelve apostles of the Lamb.

AKJV
14. And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

NRSV
14. And the wall of the city has twelve foundations, and on them are the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

NIV
14. The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb.

NIRV
14. The wall of the city had 12 foundations. Written on them were the names of the 12 apostles of the Lamb.

NLT
14. The wall of the city had twelve foundation stones, and on them were written the names of the twelve apostles of the Lamb.

MSG
14. The wall was set on twelve foundations, the names of the Twelve Apostles of the Lamb inscribed on them.

GNB
14. The city's wall was built on twelve foundation stones, on which were written the names of the twelve apostles of the Lamb.

NET
14. The wall of the city has twelve foundations, and on them are the twelve names of the twelve apostles of the Lamb.

ERVEN
14. The walls of the city were built on twelve foundation stones. On the stones were written the names of the twelve apostles of the Lamb.