పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
TEV
21. పదునాలుగవది మత్తిత్యా పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు.

ERVTE
21. పధ్నాల్గవ చీటి మత్తిత్యాకు పడింది. అతని కుమారులు, బంధువులు పన్నెండుగురు ఎంపికైనారు.

IRVTE
21. పదునాలుగోది మత్తిత్యా పేరట పడింది, ఇతని కొడుకులూ సహోదరులూ పన్నెండు మంది.



KJV
21. The fourteenth to Mattithiah, [he,] his sons, and his brethren, [were] twelve:

AMP
21. The fourteenth to Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;

KJVP
21. The fourteenth H702 L-ONUM to Mattithiah H4993 , [ he ] , his sons H1121 CMP-3MS , and his brethren H251 , [ were ] twelve H8147 :

YLT
21. at the fourteenth [to] Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;

ASV
21. for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:

WEB
21. for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve:

NASB
21. The fourteenth was Mattithiah, his sons, and his brethren: twelve.

ESV
21. to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;

RV
21. for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:

RSV
21. to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;

NKJV
21. the fourteenth for Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;

MKJV
21. the fourteenth was to Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;

AKJV
21. The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brothers, were twelve:

NRSV
21. to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;

NIV
21. the fourteenth to Mattithiah, his sons and relatives, 12

NIRV
21. The 14th was for Mattithiah 'ZZ'and his sons and relatives. The total number was 12.

NLT
21. The fourteenth lot fell to Mattithiah and twelve of his sons and relatives.

MSG
21. fourteenth, Mattithiah and his twelve sons and brothers;

GNB
21. (SEE 25:9)

NET
21. the fourteenth to Mattithiah and his sons and relatives— twelve in all,

ERVEN
21. Fourteenth, there were 12 men chosen from Mattithiah's sons and relatives.



మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 21 / 31
  • పదునాలుగవది మత్తిత్యా పేరట పడెను, వీని కుమారులును సహోదరులును పండ్రెండుగురు.
  • ERVTE

    పధ్నాల్గవ చీటి మత్తిత్యాకు పడింది. అతని కుమారులు, బంధువులు పన్నెండుగురు ఎంపికైనారు.
  • IRVTE

    పదునాలుగోది మత్తిత్యా పేరట పడింది, ఇతని కొడుకులూ సహోదరులూ పన్నెండు మంది.
  • KJV

    The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
  • AMP

    The fourteenth to Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;
  • KJVP

    The fourteenth H702 L-ONUM to Mattithiah H4993 , he , his sons H1121 CMP-3MS , and his brethren H251 , were twelve H8147 :
  • YLT

    at the fourteenth to Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;
  • ASV

    for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:
  • WEB

    for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve:
  • NASB

    The fourteenth was Mattithiah, his sons, and his brethren: twelve.
  • ESV

    to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;
  • RV

    for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve:
  • RSV

    to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;
  • NKJV

    the fourteenth for Mattithiah, his sons and his brethren, twelve;
  • MKJV

    the fourteenth was to Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;
  • AKJV

    The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brothers, were twelve:
  • NRSV

    to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve;
  • NIV

    the fourteenth to Mattithiah, his sons and relatives, 12
  • NIRV

    The 14th was for Mattithiah 'ZZ'and his sons and relatives. The total number was 12.
  • NLT

    The fourteenth lot fell to Mattithiah and twelve of his sons and relatives.
  • MSG

    fourteenth, Mattithiah and his twelve sons and brothers;
  • GNB

    (SEE 25:9)
  • NET

    the fourteenth to Mattithiah and his sons and relatives— twelve in all,
  • ERVEN

    Fourteenth, there were 12 men chosen from Mattithiah's sons and relatives.
మొత్తం 31 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 21 / 31
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References