పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
యోబు గ్రంథము
TEV
9. దాని పరిమాణము బ ³ూమికంటె అధికమైనదిదాని వెడల్పు సముద్రముకంటె అధికమైనది

ERVTE
9. దేవుడు భూమికంటే గొప్పవాడు, సముద్రంకంటే పెద్దవాడు.

IRVTE
9. దాని కొలత భూమికంటే పొడవు, దాని వెడల్పు సముద్రంకన్నా విశాలం.



KJV
9. The measure thereof [is] longer than the earth, and broader than the sea.

AMP
9. Longer in measure [and scope] is it than the earth, and broader than the sea.

KJVP
9. The measure H4055 CMS-3FS thereof [ is ] longer H752 AFS than the earth H776 M-NFS , and broader H7342 W-AFS than H4480 PREP-1MS the sea H3220 NMS .

YLT
9. Longer than earth [is] its measure, And broader than the sea.

ASV
9. The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.

WEB
9. The measure of it is longer than the earth, And broader than the sea.

NASB
9. It is longer than the earth in measure, and broader than the sea.

ESV
9. Its measure is longer than the earth and broader than the sea.

RV
9. The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

RSV
9. Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

NKJV
9. Their measure [is] longer than the earth And broader than the sea.

MKJV
9. The measure of it is longer than the earth, and broader than the sea.

AKJV
9. The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

NRSV
9. Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

NIV
9. Their measure is longer than the earth and wider than the sea.

NIRV
9. They are longer than the earth. They are wider than the ocean.

NLT
9. It is broader than the earth and wider than the sea.

MSG
9. Stretching farther than earth's horizons, far wider than the endless ocean.

GNB
9. God's greatness is broader than the earth, wider than the sea.

NET
9. Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.

ERVEN
9. It is greater than the earth and bigger than the seas.



మొత్తం 20 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 9 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20
  • దాని పరిమాణము బ ³ూమికంటె అధికమైనదిదాని వెడల్పు సముద్రముకంటె అధికమైనది
  • ERVTE

    దేవుడు భూమికంటే గొప్పవాడు, సముద్రంకంటే పెద్దవాడు.
  • IRVTE

    దాని కొలత భూమికంటే పొడవు, దాని వెడల్పు సముద్రంకన్నా విశాలం.
  • KJV

    The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
  • AMP

    Longer in measure and scope is it than the earth, and broader than the sea.
  • KJVP

    The measure H4055 CMS-3FS thereof is longer H752 AFS than the earth H776 M-NFS , and broader H7342 W-AFS than H4480 PREP-1MS the sea H3220 NMS .
  • YLT

    Longer than earth is its measure, And broader than the sea.
  • ASV

    The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.
  • WEB

    The measure of it is longer than the earth, And broader than the sea.
  • NASB

    It is longer than the earth in measure, and broader than the sea.
  • ESV

    Its measure is longer than the earth and broader than the sea.
  • RV

    The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
  • RSV

    Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
  • NKJV

    Their measure is longer than the earth And broader than the sea.
  • MKJV

    The measure of it is longer than the earth, and broader than the sea.
  • AKJV

    The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
  • NRSV

    Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
  • NIV

    Their measure is longer than the earth and wider than the sea.
  • NIRV

    They are longer than the earth. They are wider than the ocean.
  • NLT

    It is broader than the earth and wider than the sea.
  • MSG

    Stretching farther than earth's horizons, far wider than the endless ocean.
  • GNB

    God's greatness is broader than the earth, wider than the sea.
  • NET

    Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
  • ERVEN

    It is greater than the earth and bigger than the seas.
మొత్తం 20 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 9 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References