TEV
11. ఆయన ప్రభావము మిమ్మును భయపెట్టదా?ఆయన భయము మీ మీదికి రాదా?

ERVTE
11. దేవుని ప్రభావం మిమ్మల్ని భయపెట్టేస్తుది. ఆయన్ను చూచి మీరు భయపడతారు.

IRVTE
11. ఆయన ప్రభావం మీకు భయం కలిగించదా? ఆయన భయం మిమ్మల్ని ఆవరించదా?



KJV
11. Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?

AMP
11. Shall not His majesty make you afraid, and should not your awe for Him restrain you?

KJVP
11. Shall not H3808 I-NADV his excellency H7613 CFS-3MS make you afraid H1204 VPY2FS ? and his dread H6343 W-CMS-3MS fall H5307 VQY3MS upon H5921 PREP-2MP you ?

YLT
11. Doth not His excellency terrify you? And His dread fall upon you?

ASV
11. Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall upon you?

WEB
11. Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you?

NASB
11. Surely will his majesty affright you and the dread of him fall upon you.

ESV
11. Will not his majesty terrify you, and the dread of him fall upon you?

RV
11. Shall not his excellency make you afraid, and his dread fall upon you?

RSV
11. Will not his majesty terrify you, and the dread of him fall upon you?

NKJV
11. Will not His excellence make you afraid, And the dread of Him fall upon you?

MKJV
11. Shall not His highness make you afraid, and His dread fall on you?

AKJV
11. Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall on you?

NRSV
11. Will not his majesty terrify you, and the dread of him fall upon you?

NIV
11. Would not his splendour terrify you? Would not the dread of him fall on you?

NIRV
11. Wouldn't his glory terrify you? Wouldn't the fear of him fall on you?

NLT
11. Doesn't his majesty terrify you? Doesn't your fear of him overwhelm you?

MSG
11. Doesn't his splendor put you in awe? Aren't you afraid to speak cheap lies before him?

GNB
11. and his power will fill you with terror.

NET
11. Would not his splendor terrify you and the fear he inspires fall on you?

ERVEN
11. God's majesty frightens you. You are afraid of him.