TEV
4. ఉగ్రతదినమందు ఆస్తి అక్కరకు రాదు నీతి మరణమునుండి రక్షించును.

ERVTE
4. దేవుడు మనుష్యులకు తీర్చు తీర్చేనాడు, డబ్బుకి విలువ ఏమీ ఉండదు. కానీ మంచితనం మనుష్యులను మరణం నుండి రక్షిస్తుంది.

IRVTE
4. దేవుని ఉగ్రత దినం వచ్చినప్పుడు ఆస్తిపాస్తులు ఉపయోగపడవు. నీతిమంతులు మరణం నుండి తప్పించు కుంటారు.



KJV
4. Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

AMP
4. Riches provide no security in any day of wrath and judgment, but righteousness (uprightness and right standing with God) delivers from death. [Prov. 10:2; Zeph. 1:18.]

KJVP
4. Riches H1952 NMS profit H3276 VHY3MS not H3808 NADV in the day H3117 B-NMS of wrath H5678 : but righteousness H6666 delivereth H5337 from death H4194 .

YLT
4. Wealth profiteth not in a day of wrath, And righteousness delivereth from death.

ASV
4. Riches profit not in the day of wrath; But righteousness delivereth from death.

WEB
4. Riches don't profit in the day of wrath, But righteousness delivers from death.

NASB
4. Wealth is useless on the day of wrath, but virtue saves from death.

ESV
4. Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

RV
4. Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

RSV
4. Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

NKJV
4. Riches do not profit in the day of wrath, But righteousness delivers from death.

MKJV
4. Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

AKJV
4. Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivers from death.

NRSV
4. Riches do not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

NIV
4. Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

NIRV
4. Wealth isn't worth anything when God judges you. But doing what is right saves you from death.

NLT
4. Riches won't help on the day of judgment, but right living can save you from death.

MSG
4. A thick bankroll is no help when life falls apart, but a principled life can stand up to the worst.

GNB
4. Riches will do you no good on the day you face death, but honesty can save your life.

NET
4. Wealth does not profit in the day of wrath, but righteousness delivers from mortal danger.

ERVEN
4. Money is worthless when you face God's punishment, but living right will save you from death.