TEV
27. తగిన కాలమున నీవు వాటికి ఆహారమిచ్చెదవని ఇవన్నియు నీ దయకొరకు కనిపెట్టుచున్నవి

ERVTE
27. దేవా, ఆ ప్రాణులన్నీ నీ మీద ఆధారపడి ఉన్నాయి. దేవా, వాటికి సరియైన సమయంలో నీవు ఆహారంయిస్తావు.

IRVTE
27. తగిన కాలంలో నీవు వాటికి ఆహారమిస్తావని ఇవన్నీ నీ దయకోసం కనిపెడుతున్నాయి.



KJV
27. These wait all upon thee; that thou mayest give [them] their meat in due season.

AMP
27. These all wait and are dependent upon You, that You may give them their food in due season.

KJVP
27. These wait H7663 all H3605 CMS-3MP upon H413 PREP-2MS thee ; that thou mayest give H5414 L-VQFC [ them ] their meat H400 CMS-3MP in due season H6256 B-CMS-3MS .

YLT
27. All of them unto Thee do look, To give their food in its season.

ASV
27. These wait all for thee, That thou mayest give them their food in due season.

WEB
27. These all wait for you, That you may give them their food in due season.

NASB
27. All of these look to you to give them food in due time.

ESV
27. These all look to you, to give them their food in due season.

RV
27. These wait all upon thee, that thou mayest give them their meat in due season.

RSV
27. These all look to thee, to give them their food in due season.

NKJV
27. These all wait for You, That You may give [them] their food in due season.

MKJV
27. These all wait on You, that You may give them their food in due season.

AKJV
27. These wait all on you; that you may give them their meat in due season.

NRSV
27. These all look to you to give them their food in due season;

NIV
27. These all look to you to give them their food at the proper time.

NIRV
27. All of those creatures depend on you to give them their food when they need it.

NLT
27. They all depend on you to give them food as they need it.

MSG
27. All the creatures look expectantly to you to give them their meals on time.

GNB
27. All of them depend on you to give them food when they need it.

NET
27. All of your creatures wait for you to provide them with food on a regular basis.

ERVEN
27. Lord, all living things depend on you. You give them food at the right time.