TEV
5. వాటికి నోరుండియు పలుకవు కన్నులుండియు చూడవు

ERVTE
5. ఆ విగ్రహాలకు నోళ్లున్నాయి కాని అవి మాట్లాడలేవు. వాటికి కళ్లున్నాయి కానీ అవి చూడలేవు.

IRVTE
5. వాటికి నోరుండి కూడా పలకవు. కళ్ళుండి కూడా చూడవు.



KJV
5. They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

AMP
5. They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

KJVP
5. They have mouths H6310 NMS , but they speak H1696 VPY3MP not H3808 W-NPAR : eyes H5869 NMD have they , but they see H7200 not H3808 W-NPAR :

YLT
5. A mouth they have, and they speak not, Eyes they have, and they see not,

ASV
5. They have mouths, but they speak not; Eyes have they, but they see not;

WEB
5. They have mouths, but they don't speak; They have eyes, but they don't see;

NASB
5. They have mouths but do not speak, eyes but do not see.

ESV
5. They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see.

RV
5. They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;

RSV
5. They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see.

NKJV
5. They have mouths, but they do not speak; Eyes they have, but they do not see;

MKJV
5. They have mouths, but they do not speak; they have eyes, but they do not see;

AKJV
5. They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

NRSV
5. They have mouths, but do not speak; eyes, but do not see.

NIV
5. They have mouths, but cannot speak, eyes, but they cannot see;

NIRV
5. They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see.

NLT
5. They have mouths but cannot speak, and eyes but cannot see.

MSG
5. Carved mouths that can't talk, painted eyes that can't see,

GNB
5. They have mouths, but cannot speak, and eyes, but cannot see.

NET
5. They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see,

ERVEN
5. Those statues have mouths, but cannot talk. They have eyes, but cannot see.