TEV
23. వారి మందలు వారిఆస్తి వారి పశువు లన్నియు మనవగునుగదా; ఎట్లయినను మనము వారి మాటకు ఒప్పుకొందము, అప్పుడు వారు మనలో నివ సించెదరనగా

ERVTE
23. మనం ఇలా చేస్తే, వాళ్ల ఆల మందలు, జంతువులు, వస్తుజాలం అన్నీ మనకి దక్కి, మనం ధనికులం అవుతాం. కనుక మనం వాళ్లతో ఈ ఒడంబడిక చేయాల్సిందే, వాళ్లు మనతోనే ఉంటారు.”

IRVTE
23. వారి మందలూ వారి ఆస్తీ వారి పశువులూ అన్నీ మనవవుతాయి కదా. ఎలాగైనా మనం వారి షరతుకు ఒప్పుకుందాం. అప్పుడు వారు మనలో నివసిస్తారు.”



KJV
23. [Shall] not their cattle and their substance and every beast of theirs [be] ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

AMP
23. Shall not their cattle and their possessions and all their beasts be ours? Only let us consent to them, and they will dwell here with us.

KJVP
23. [ Shall ] not H3808 D-NPAR their cattle H4735 and their substance H7075 and every H3605 W-CMS beast H929 of theirs [ be ] ours ? only H389 ADV let us consent H225 unto them , and they will dwell H3427 with H854 us .

YLT
23. their cattle, and their substance, and all their beasts -- are they not ours? only let us consent to them, and they dwell with us.`

ASV
23. Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

WEB
23. Won't their cattle and their substance and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us."

NASB
23. Would not the livestock they have acquired-- all their animals-- then be ours? Let us, therefore, give in to them, so that they may settle among us."

ESV
23. Will not their livestock, their property and all their beasts be ours? Only let us agree with them, and they will dwell with us."

RV
23. Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.

RSV
23. Will not their cattle, their property and all their beasts be ours? Only let us agree with them, and they will dwell with us."

NKJV
23. "[Will] not their livestock, their property, and every animal of theirs [be] ours? Only let us consent to them, and they will dwell with us."

MKJV
23. Shall not their cattle and their substance and every animal of theirs be ours? Only let us agree with them, and they will live with us.

AKJV
23. Shall not their cattle and their substance and every beast of their's be our's? only let us consent to them, and they will dwell with us.

NRSV
23. Will not their livestock, their property, and all their animals be ours? Only let us agree with them, and they will live among us."

NIV
23. Won't their livestock, their property and all their other animals become ours? So let us give our consent to them, and they will settle among us."

NIRV
23. "Won't their livestock and their property belong to us? Won't all of their animals become ours? So let's say yes to them. Then they'll settle among us."

NLT
23. But if we do this, all their livestock and possessions will eventually be ours. Come, let's agree to their terms and let them settle here among us."

MSG
23. This is a very good deal for us--these people are very wealthy with great herds of livestock and we're going to get our hands on it. So let's do what they ask and have them settle down with us."

GNB
23. Won't all their livestock and everything else they own be ours? So let us agree that they can live among us."

NET
23. If we do so, won't their livestock, their property, and all their animals become ours? So let's consent to their demand, so they will live among us."

ERVEN
23. If we do this, we will become rich from all their cattle and other animals. We should make this agreement with them so that they will stay here with us."