TEV
8. సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడుమీరు నా మాటలను ఆలకింపక పోతిరి గనుక నేను ఉత్తరదేశములోనున్న సర్వజనములను, నా సేవకుడైన నెబుకద్రెజరను బబులోనురాజును పిలువ నంపించుచున్నాను;

ERVTE
8. కావున సర్వ శక్తిమంతుడైన యెహోవా ఇలా చెప్పుతున్నాడు: “మీరు నా వర్తమానాలను వినలేదు.

IRVTE
8. సేనల ప్రభువు యెహోవా ఇలా చెబుతున్నాడు. “మీరు నా మాటలు వినలేదు కాబట్టి నేను ఉత్తర దిక్కున ఉన్న రాజ్యాలన్నిటినీ నా సేవకుడు నెబుకద్నెజరు అనే బబులోను రాజునూ పిలిపిస్తున్నాను.



KJV
8. Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,

AMP
8. Therefore thus says the Lord of hosts: Because you have not heard and obeyed My words,

KJVP
8. Therefore H3651 L-ADV thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS of hosts H6635 ; Because H3282 ADV ye have not H3808 ADV heard H8085 my words H1697 ,

YLT
8. `Therefore thus said Jehovah of Hosts, Because that ye have not obeyed My words,

ASV
8. Therefore thus saith Jehovah of hosts: Because ye have not heard my words,

WEB
8. Therefore thus says Yahweh of Hosts: Because you have not heard my words,

NASB
8. Hence, thus says the LORD of hosts: Since you would not listen to my words,

ESV
8. "Therefore thus says the LORD of hosts: Because you have not obeyed my words,

RV
8. Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,

RSV
8. "Therefore thus says the LORD of hosts: Because you have not obeyed my words,

NKJV
8. " Therefore thus says the LORD of hosts: 'Because you have not heard My words,

MKJV
8. Therefore so says Jehovah of Hosts, Because you have not heard My Words,

AKJV
8. Therefore thus said the LORD of hosts; Because you have not heard my words,

NRSV
8. Therefore thus says the LORD of hosts: Because you have not obeyed my words,

NIV
8. Therefore the LORD Almighty says this: "Because you have not listened to my words,

NIRV
8. "The Lord who rules over all says, 'You have not listened to my words.

NLT
8. And now the LORD of Heaven's Armies says: Because you have not listened to me,

MSG
8. The verdict of GOD-of-the-Angel-Armies on all this: "Because you have refused to listen to what I've said,

GNB
8. "So then, because you would not listen to him, the LORD Almighty says,

NET
8. "Therefore, the LORD who rules over all says, 'You have not listened to what I said.

ERVEN
8. So this is what the Lord All-Powerful says, "You have not listened to my messages.