పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
లేవీయకాండము
TEV
13. అతడు కన్యకను పెండ్లిచేసి కొనవలెను.

ERVTE
13. “ప్రధాన యాజకుడు కన్యగా ఉన్న స్త్రీని వివాహం చేసుకోవాలి.

IRVTE
13. అతడు కన్యను మాత్రమే పెళ్ళాడాలి.



KJV
13. And he shall take a wife in her virginity.

AMP
13. He shall take a wife in her virginity.

KJVP
13. And he H1931 W-PPRO-3MS shall take H3947 VQY3MS a wife H802 NFS in her virginity H1331 .

YLT
13. `And he taketh a wife in her virginity;

ASV
13. And he shall take a wife in her virginity.

WEB
13. "'He shall take a wife in her virginity.

NASB
13. "The priest shall marry a virgin.

ESV
13. And he shall take a wife in her virginity.

RV
13. And he shall take a wife in her virginity.

RSV
13. And he shall take a wife in her virginity.

NKJV
13. 'And he shall take a wife in her virginity.

MKJV
13. And he shall take a wife in her virginity.

AKJV
13. And he shall take a wife in her virginity.

NRSV
13. He shall marry only a woman who is a virgin.

NIV
13. "`The woman he marries must be a virgin.

NIRV
13. " 'The woman the high priest gets married to must be a virgin.

NLT
13. "The high priest may marry only a virgin.

MSG
13. "He is to marry a young virgin,

GNB
13. He shall marry a virgin,

NET
13. He must take a wife who is a virgin.

ERVEN
13. "The high priest must marry a woman who is a virgin.



మొత్తం 24 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 13 / 24
  • అతడు కన్యకను పెండ్లిచేసి కొనవలెను.
  • ERVTE

    “ప్రధాన యాజకుడు కన్యగా ఉన్న స్త్రీని వివాహం చేసుకోవాలి.
  • IRVTE

    అతడు కన్యను మాత్రమే పెళ్ళాడాలి.
  • KJV

    And he shall take a wife in her virginity.
  • AMP

    He shall take a wife in her virginity.
  • KJVP

    And he H1931 W-PPRO-3MS shall take H3947 VQY3MS a wife H802 NFS in her virginity H1331 .
  • YLT

    `And he taketh a wife in her virginity;
  • ASV

    And he shall take a wife in her virginity.
  • WEB

    "'He shall take a wife in her virginity.
  • NASB

    "The priest shall marry a virgin.
  • ESV

    And he shall take a wife in her virginity.
  • RV

    And he shall take a wife in her virginity.
  • RSV

    And he shall take a wife in her virginity.
  • NKJV

    'And he shall take a wife in her virginity.
  • MKJV

    And he shall take a wife in her virginity.
  • AKJV

    And he shall take a wife in her virginity.
  • NRSV

    He shall marry only a woman who is a virgin.
  • NIV

    "`The woman he marries must be a virgin.
  • NIRV

    " 'The woman the high priest gets married to must be a virgin.
  • NLT

    "The high priest may marry only a virgin.
  • MSG

    "He is to marry a young virgin,
  • GNB

    He shall marry a virgin,
  • NET

    He must take a wife who is a virgin.
  • ERVEN

    "The high priest must marry a woman who is a virgin.
మొత్తం 24 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 13 / 24
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References