TEV
16. అభిషిక్తుడైన యాజకుడు ఆ కోడె యొక్క రక్తములో కొంచెము ప్రత్యక్షపు గుడారములోనికి తీసికొని రావలెను.

ERVTE
16. అప్పుడు అభిషిక్తుడైన యాజకుడు ఆ కోడెదూడ రక్తంలో కొంత సన్నిధి గుడారం దగ్గరకు తీసుకొనిరావాలి.

IRVTE
16. అప్పుడు అభిషేకం పొందిన యాజకుడు ఆ కోడె రక్తంలో కొంత ప్రత్యక్ష గుడారానికి తీసుకుని రావాలి.



KJV
16. And the priest that is anointed shall bring of the bullock’s blood to the tabernacle of the congregation:

AMP
16. The anointed priest shall bring some of the bull's blood to the Tent of Meeting,

KJVP
16. And the priest H3548 that is anointed H4899 shall bring H935 of the bullock\'s blood H1818 to H413 PREP the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 :

YLT
16. `And the priest who is anointed hath brought in of the blood of the bullock unto the tent of meeting,

ASV
16. And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting:

WEB
16. The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:

NASB
16. the anointed priest shall bring some of its blood into the meeting tent,

ESV
16. Then the anointed priest shall bring some of the blood of the bull into the tent of meeting,

RV
16. And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting:

RSV
16. Then the anointed priest shall bring some of the blood of the bull to the tent of meeting,

NKJV
16. 'The anointed priest shall bring some of the bull's blood to the tabernacle of meeting.

MKJV
16. And the priest that is anointed shall bring of the young bull's blood to the tabernacle of the congregation.

AKJV
16. And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:

NRSV
16. The anointed priest shall bring some of the blood of the bull into the tent of meeting,

NIV
16. Then the anointed priest is to take some of the bull's blood into the Tent of Meeting.

NIRV
16. " 'Then the anointed priest must take some of the bull's blood into the Tent of Meeting.

NLT
16. The high priest will then take some of the bull's blood into the Tabernacle,

MSG
16. The anointed priest will then bring some of the blood into the Tent of Meeting,

GNB
16. The High Priest shall take some of the bull's blood into the Tent,

NET
16. Then the high priest must bring some of the blood of the bull to the Meeting Tent,

ERVEN
16. The anointed priest must get some of the bull's blood and take it into the Meeting Tent.