TEV
8. వాని జీవితదినములు కొద్దివగును గాక వాని ఉద్యోగమును వేరొకడు తీసికొనును గాక.

ERVTE
8. నా శత్రువును త్వరగా చావనీమ్ము. నా శత్రువు ఉద్యోగం మరొకరు తీసికొనును గాక!

IRVTE
8. వాడి బ్రతుకు దినాలు తరిగిపోవు గాక. వాడి ఉద్యోగం వేరొకడు తీసుకొను గాక.



KJV
8. Let his days be few; [and] let another take his office.

AMP
8. Let his days be few; and let another take his office and charge. [Acts 1:20.]

KJVP
8. Let his days H3117 CMP-3MS be H1961 VQY3MP few H4592 NMS ; [ and ] let another H312 take H3947 his office H6486 .

YLT
8. His days are few, his oversight another taketh,

ASV
8. Let his days be few; And let another take his office.

WEB
8. Let his days be few. Let another take his office.

NASB
8. May his days be few; may another take his office.

ESV
8. May his days be few; may another take his office!

RV
8. Let his days be few; {cf15i and} let another take his office.

RSV
8. May his days be few; may another seize his goods!

NKJV
8. Let his days be few, [And] let another take his office.

MKJV
8. Let his days be few; let another take his office.

AKJV
8. Let his days be few; and let another take his office.

NRSV
8. May his days be few; may another seize his position.

NIV
8. May his days be few; may another take his place of leadership.

NIRV
8. May their days be few. Let others take their places as leaders.

NLT
8. Let his years be few; let someone else take his position.

MSG
8. Give him a short life, and give his job to somebody else.

GNB
8. May his life soon be ended; may someone else take his job!

NET
8. May his days be few! May another take his job!

ERVEN
8. Let his life be cut short, and let someone else take over his work.