TEV
5. ఎవనికి యాకోబు దేవుడు సహాయుడగునో ఎవడు తన దేవుడైన యెహోవామీద ఆశపెట్టు కొనునో వాడు ధన్యుడు

ERVTE
5. సహాయం కోసం దేవుణ్ణి అడిగేవారు చాలా సంతోషంగా ఉంటారు. ఆ మనుష్యులు వారి దేవుడైన యెహోవా మీద ఆధారపడతారు.

IRVTE
5. యాకోబు దేవుడు ఎవరికి సహాయంగా ఉంటాడో, తమ దేవుడైన యెహోవా మీద ఎవరు ఆశాభావం పెట్టుకుని ఉంటారో వాళ్ళు ధన్యులు.



KJV
5. Happy [is he] that [hath] the God of Jacob for his help, whose hope [is] in the LORD his God:

AMP
5. Happy (blessed, fortunate, enviable) is he who has the God of [special revelation to] Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God, [Gen. 32:30.]

KJVP
5. Happy H835 CMP [ is ] [ he ] that [ hath ] the God H410 of Jacob H3290 for his help H5828 , whose hope H7664 [ is ] in H5921 PREP the LORD H3068 EDS his God H430 :

YLT
5. O the happiness of him Who hath the God of Jacob for his help, His hope [is] on Jehovah his God,

ASV
5. Happy is he that hath the God of Jacob for his help, Whose hope is in Jehovah his God:

WEB
5. Happy is he who has the God of Jacob for his help, Whose hope is in Yahweh, his God:

NASB
5. Happy those whose help is Jacob's God, whose hope is in the LORD, their God,

ESV
5. Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

RV
5. Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

RSV
5. Happy is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

NKJV
5. Happy [is he] who [has] the God of Jacob for his help, Whose hope [is] in the LORD his God,

MKJV
5. Blessed is he who has the God of Jacob for his help, whose help is in Jehovah his God,

AKJV
5. Happy is he that has the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

NRSV
5. Happy are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD their God,

NIV
5. Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

NIRV
5. Blessed are those who depend on the God of Jacob for help. Blessed are those who put their hope in the Lord their God.

NLT
5. But joyful are those who have the God of Israel as their helper, whose hope is in the LORD their God.

MSG
5. Instead, get help from the God of Jacob, put your hope in GOD and know real blessing!

GNB
5. Happy are those who have the God of Jacob to help them and who depend on the LORD their God,

NET
5. How blessed is the one whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

ERVEN
5. What a blessing it is for people to have the God of Jacob to help them. They depend on the Lord their God.