పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము
TEV
26. సాదోకును అబ్యాతారును యాజకులు; యాయీరీయుడగు ఈరా దావీదునకు సభాముఖ్యుడు1.

ERVTE
26. మరియు యాయీరీయుడగు ఈరా రాజుకు ప్రధానా చార్యుడుగను వున్నారు.

IRVTE
26. సాదోకు, అబ్యాతారు యాజక వృత్తి నిర్వహించే వారు. యాయీరీయుడైన ఈరా దావీదుకు ముఖ్య సలహాదారు.



KJV
26. And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.

AMP
26. Also Ira the Jairite was chief minister to David.

KJVP
26. And Ira H5896 also H1571 W-CONJ the Jairite H2972 was H1961 VQQ3MS a chief ruler H3548 NMS about David H1732 .

YLT
26. and also, Ira the Jairite hath been minister to David.

ASV
26. and also Ira the Jairite was chief minister unto David.

WEB
26. and also Ira the Jairite was chief minister to David.

NASB
26. Ira the Jairite was also David's priest.

ESV
26. and Ira the Jairite was also David's priest.

RV
26. and Ira also the Jairite was priest unto David.

RSV
26. and Ira the Jairite was also David's priest.

NKJV
26. and Ira the Jairite was a chief minister under David.

MKJV
26. And also Ira the Jairite was a chief ruler around David.

AKJV
26. And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.

NRSV
26. and Ira the Jairite was also David's priest.

NIV
26. and Ira the Jairite was David's priest.

NIRV
26. Ira, the Jairite, was David's priest.

NLT
26. And Ira, a descendant of Jair, was David's personal priest.

MSG
26. Ira the Jairite was David's chaplain.

GNB
26. and Ira from the town of Jair was also one of David's priests.

NET
26. Ira the Jairite was David's personal priest.

ERVEN
26. And Ira from Jair was David's personal priest.



మొత్తం 26 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 26 / 26
  • సాదోకును అబ్యాతారును యాజకులు; యాయీరీయుడగు ఈరా దావీదునకు సభాముఖ్యుడు1.
  • ERVTE

    మరియు యాయీరీయుడగు ఈరా రాజుకు ప్రధానా చార్యుడుగను వున్నారు.
  • IRVTE

    సాదోకు, అబ్యాతారు యాజక వృత్తి నిర్వహించే వారు. యాయీరీయుడైన ఈరా దావీదుకు ముఖ్య సలహాదారు.
  • KJV

    And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.
  • AMP

    Also Ira the Jairite was chief minister to David.
  • KJVP

    And Ira H5896 also H1571 W-CONJ the Jairite H2972 was H1961 VQQ3MS a chief ruler H3548 NMS about David H1732 .
  • YLT

    and also, Ira the Jairite hath been minister to David.
  • ASV

    and also Ira the Jairite was chief minister unto David.
  • WEB

    and also Ira the Jairite was chief minister to David.
  • NASB

    Ira the Jairite was also David's priest.
  • ESV

    and Ira the Jairite was also David's priest.
  • RV

    and Ira also the Jairite was priest unto David.
  • RSV

    and Ira the Jairite was also David's priest.
  • NKJV

    and Ira the Jairite was a chief minister under David.
  • MKJV

    And also Ira the Jairite was a chief ruler around David.
  • AKJV

    And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.
  • NRSV

    and Ira the Jairite was also David's priest.
  • NIV

    and Ira the Jairite was David's priest.
  • NIRV

    Ira, the Jairite, was David's priest.
  • NLT

    And Ira, a descendant of Jair, was David's personal priest.
  • MSG

    Ira the Jairite was David's chaplain.
  • GNB

    and Ira from the town of Jair was also one of David's priests.
  • NET

    Ira the Jairite was David's personal priest.
  • ERVEN

    And Ira from Jair was David's personal priest.
మొత్తం 26 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 26 / 26
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References