TEV
10. తుదకు ప్రభువుయొక్క మహాశక్తినిబట్టి ఆయనయందు బలవంతులై యుండుడి.

ERVTE
10. చివరకు చెప్పేదేమిటంటే ప్రభువుతో మీకు లభించిన ఐక్యత మీకు అధిక బలాన్నిస్తుంది. ఆయనలో ఉన్న శక్తి మీకు శక్తినిస్తుంది.

IRVTE
10. మీరు సాతాను కుతంత్రాలను ఎదుర్కోడానికి శక్తి పొందడానికి దేవుడిచ్చే సర్వాంగ కవచాన్ని ధరించుకోండి.



KJV
10. Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

AMP
10. In conclusion, be strong in the Lord [be empowered through your union with Him]; draw your strength from Him [that strength which His boundless might provides].

KJVP
10. Finally G3063 A-NSN , my G3450 P-1GS brethren G80 N-VPM , be strong G1743 V-PPM-2P in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM , and G2532 CONJ in G1722 PREP the G3588 T-DSN power G2904 N-DSN of G3588 T-GSF his G3588 T-GSF might G2479 N-GSF .

YLT
10. As to the rest, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might;

ASV
10. Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

WEB
10. Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

NASB
10. Finally, draw your strength from the Lord and from his mighty power.

ESV
10. Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might.

RV
10. Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

RSV
10. Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might.

NKJV
10. Finally, my brethren, be strong in the Lord and in the power of His might.

MKJV
10. Finally, my brothers, be strong in the Lord and in the power of His might.

AKJV
10. Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

NRSV
10. Finally, be strong in the Lord and in the strength of his power.

NIV
10. Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.

NIRV
10. Finally, let the Lord make you strong. Depend on his mighty power.

NLT
10. A final word: Be strong in the Lord and in his mighty power.

MSG
10. And that about wraps it up. God is strong, and he wants you strong.

GNB
10. Finally, build up your strength in union with the Lord and by means of his mighty power.

NET
10. Finally, be strengthened in the Lord and in the strength of his power.

ERVEN
10. To end my letter I tell you, be strong in the Lord and in his great power.