TEV
5. వారు బంగారును నీల ధూమ్ర రక్తవర్ణములుగల నూలును సన్ననారను తీసికొని
ERVTE
5. బంగారు దారాలు, సున్నితమైన బట్ట, నీలం, ఎరుపు, ఊదా రంగుల బట్టలను ఉపయోగించాలని ఆ మనుష్యులకు చెప్పు. ఏఫోదు – నడికట్టు పట్టి
IRVTE
5. కళాకారులు బంగారు, నీల, ధూమ్ర, రక్త వర్ణాలు గల నూలును సన్ననారను దీనికి ఉపయోగించాలి.
KJV
5. And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
AMP
5. They shall receive [from the people] and use gold, and blue, purple, and scarlet [stuff], and fine linen.
KJVP
5. And they H1992 W-PPRO-3MP shall take H3947 VQY3MP gold H2091 , and blue H8504 , and purple H713 , and scarlet H8438 CFS , and fine linen H8336 .
YLT
5. `And they take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the linen,
ASV
5. And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
WEB
5. They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
NASB
5. they shall use gold, violet, purple and scarlet yarn and fine linen.
ESV
5. They shall receive gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen.
RV
5. And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
RSV
5. "They shall receive gold, blue and purple and scarlet stuff, and fine twined linen.
NKJV
5. " They shall take the gold, blue, purple, and scarlet [thread,] and fine linen,
MKJV
5. And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and bleached linen.
AKJV
5. And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
NRSV
5. they shall use gold, blue, purple, and crimson yarns, and fine linen.
NIV
5. Make them use gold, and blue, purple and scarlet yarn, and fine linen.
NIRV
5. Have them use fine gold wire, and blue, purple and bright red yarn, and fine linen.
NLT
5. So give them fine linen cloth, gold thread, and blue, purple, and scarlet thread.
MSG
5. They will need gold; blue, purple, and scarlet material; and fine linen.
GNB
5. The skilled workers are to use blue, purple, and red wool, gold thread, and fine linen.
NET
5. The artisans are to use the gold, blue, purple, scarlet, and fine linen.
ERVEN
5. Tell the men to use gold thread, fine linen, and blue, purple and red yarn.