TEV
1. లేయా యాకోబునకు కనిన కుమార్తెయైన దీనా.ఆ దేశపు కుమార్తెలను చూడ వెళ్లెను.

ERVTE
1. యాకోబు లేయాల కుమార్తె దీనా. ఒక రోజు, ఆ ఊరి స్త్రీలను చూడాలని దీనా బయటకు వెళ్లింది.

IRVTE
1. యాకోబుకు లేయా ద్వారా పుట్టిన కూతురు దీనా. ఆమె ఆ దేశపు యువతులను చూడడానికి బయటికి వెళ్ళింది.



KJV
1. And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

AMP
1. NOW DINAH daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out [unattended] to see the girls of the place.

KJVP
1. And Dinah H1783 the daughter H1323 CFS of Leah H3812 , which H834 RPRO she bore H3205 unto Jacob H3290 , went out H3318 to see H7200 L-VQFC the daughters H1323 of the land H776 D-GFS .

YLT
1. And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land,

ASV
1. And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

WEB
1. Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

NASB
1. Dinah, the daughter whom Leah had borne to Jacob, went out to visit some of the women of the land.

ESV
1. Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the women of the land.

RV
1. And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

RSV
1. Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the women of the land;

NKJV
1. Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.

MKJV
1. And Dinah the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

AKJV
1. And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

NRSV
1. Now Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to visit the women of the region.

NIV
1. Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the women of the land.

NIRV
1. Dinah was the daughter Leah had by Jacob. Dinah went out to visit the women of the land.

NLT
1. One day Dinah, the daughter of Jacob and Leah, went to visit some of the young women who lived in the area.

MSG
1. One day Dinah, the daughter Leah had given Jacob, went to visit some of the women in that country.

GNB
1. One day Dinah, the daughter of Jacob and Leah, went to visit some of the Canaanite women.

NET
1. Now Dinah, Leah's daughter whom she bore to Jacob, went to meet the young women of the land.

ERVEN
1. One day, Dinah, the daughter of Leah and Jacob, went out to see the women of that place.