TEV
31. మరియు ఏ రాజైనను ఇశ్రాయేలీయుల మీద రాజ్య పరిపాలన చేయకమునుపు, ఎదోము దేశములో రాజ్యపరి పాలన చేసినరాజు లెవరనగా

ERVTE
31. అప్పట్లో, ఎదోములో రాజులు ఉన్నారు. ఇశ్రాయేలీయుల రాజులకంటె చాలా ముందే ఎదోములో రాజులు ఉన్నారు.

IRVTE
31. ఇశ్రాయేలీయుల మీద ఏ రాజూ పరిపాలన చేయక ముందే, ఎదోమును పరిపాలించిన రాజులు ఎవరంటే,



KJV
31. And these [are] the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

AMP
31. And these are the kings who reigned in Edom before any king reigned over the Israelites:

KJVP
31. And these H428 W-PMP [ are ] the kings H4428 NMS that H834 RPRO reigned H4427 in the land H776 B-GFS of Edom H123 , before H6440 L-CMP there reigned H4427 any king H4428 NMS over the children H1121 L-CMP of Israel H3478 LMS .

YLT
31. And these [are] the kings who have reigned in the land of Edom before the reigning of a king over the sons of Israel.

ASV
31. And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

WEB
31. These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel.

NASB
31. The following are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites.

ESV
31. These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites.

RV
31. And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

RSV
31. These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites.

NKJV
31. Now these [were] the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel:

MKJV
31. And these were the kings that reigned in the land of Edom before the reigning of a king over the sons of Israel.

AKJV
31. And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.

NRSV
31. These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the Israelites.

NIV
31. These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned:

NIRV
31. Before Israel had a king, there were kings who ruled in Edom.

NLT
31. These are the kings who ruled in the land of Edom before any king ruled over the Israelites:

MSG
31. And these are the kings who ruled in Edom before there was a king in Israel:

GNB
31. Before there were any kings in Israel, the following kings ruled the land of Edom in succession: Bela son of Beor from Dinhabah Jobab son of Zerah from Bozrah Husham from the region of Teman Hadad son of Bedad from Avith (he defeated the Midianites in a battle in the country of Moab) Samlah from Masrekah Shaul from Rehoboth-on-the-River Baal Hanan son of Achbor Hadad from Pau (his wife was Mehetabel, the daughter of Matred and granddaughter of Mezahab)

NET
31. These were the kings who reigned in the land of Edom before any king ruled over the Israelites:

ERVEN
31. At that time there were kings in Edom. Edom had kings a long time before Israel did.