TEV
1. ఇశ్రాయేలు బాలుడైయుండగా నేను అతనియెడల ప్రేమగలిగి నా కుమారుని ఐగుప్తుదేశములోనుండి పిలిచి తిని.

ERVTE
1. “ఇశ్రాయేలు చిన్న బిడ్డగా ఉన్నప్పుడు నేను (యెహోవా) వానిని ప్రేమించాను. మరియు ఈజిప్టు నుండి నా కుమారుని బయటకు పిలిచాను.

IRVTE
1. “ఇశ్రాయేలు పసిప్రాయంలో నేను అతనిపట్ల ప్రేమగలిగి, నా కుమారుణ్ణి ఐగుప్తు దేశంలోనుండి పిలిచాను.



KJV
1. When Israel [was] a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

AMP
1. WHEN ISRAEL was a child, then I loved him and called My son out of Egypt. [Matt. 2:15.]

KJVP
1. When H3588 CONJ Israel H3478 [ was ] a child H5288 , then I loved H157 him , and called H7121 VQQ1CS my son H1121 out of Egypt H4714 .

YLT
1. Because Israel [is] a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son.

ASV
1. When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

WEB
1. "When Israel was a child, then I loved him, And called my son out of Egypt.

NASB
1. When Israel was a child I loved him, out of Egypt I called my son.

ESV
1. When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

RV
1. When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

RSV
1. When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

NKJV
1. "When Israel [was] a child, I loved him, And out of Egypt I called My son.

MKJV
1. When Israel was a child, then I loved him and called My son out of Egypt.

AKJV
1. When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

NRSV
1. When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

NIV
1. "When Israel was a child, I loved him, and out of Egypt I called my son.

NIRV
1. The Lord continues, "When Israel was a young nation, I loved them. I chose to bring my son out of Egypt.

NLT
1. "When Israel was a child, I loved him, and I called my son out of Egypt.

MSG
1. "When Israel was only a child, I loved him. I called out, 'My son!'--called him out of Egypt.

GNB
1. The LORD says, "When Israel was a child, I loved him and called him out of Egypt as my son.

NET
1. When Israel was a young man, I loved him like a son, and I summoned my son out of Egypt.

ERVEN
1. The Lord said, "I loved Israel when he was a child, and I called my son out of Egypt.