పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
యెహొషువ
TEV
19. కిర్యతాయిము సిబ్మాలోయలోని కొండమీది శెరెత్షహరు బెత్పయోరు పిస్గాకొండచరియలు

ERVTE
19. కిర్యతాయిము, సిబ్మా లోయలోని కొండమీది యెరెత్ షహిరు,

IRVTE
19. కిర్యతాయిము, సిబ్మాలోయ లోని కొండ మీది శెరెత్షహరు ప్రాంతాలు దక్కించుకున్నారు.



KJV
19. And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley,

AMP
19. Kiriathaim, Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,

KJVP
19. And Kirjathaim H7156 , and Sibmah H7643 , and Zareth H6890 - shahar in the mount H2022 of the valley H6010 ,

YLT
19. and Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-Shahar, in the mount of the valley,

ASV
19. and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,

WEB
19. and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,

NASB
19. Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the knoll within the valley,

ESV
19. and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,

RV
19. and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley;

RSV
19. and Kiriathaim, and Sibmah, and Zerethshahar on the hill of the valley,

NKJV
19. Kirjathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the mountain of the valley,

MKJV
19. and Kirjath-aim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mountain of the valley,

AKJV
19. And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,

NRSV
19. and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,

NIV
19. Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,

NIRV
19. They include Kiriathaim, Sibmah and Zereth Shahar on the hill in the valley.

NLT
19. Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill above the valley,

MSG
19. Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on Valley Mountain,

GNB
19. Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,

NET
19. Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,

ERVEN
19. Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 33 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 33
  • కిర్యతాయిము సిబ్మాలోయలోని కొండమీది శెరెత్షహరు బెత్పయోరు పిస్గాకొండచరియలు
  • ERVTE

    కిర్యతాయిము, సిబ్మా లోయలోని కొండమీది యెరెత్ షహిరు,
  • IRVTE

    కిర్యతాయిము, సిబ్మాలోయ లోని కొండ మీది శెరెత్షహరు ప్రాంతాలు దక్కించుకున్నారు.
  • KJV

    And Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mount of the valley,
  • AMP

    Kiriathaim, Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,
  • KJVP

    And Kirjathaim H7156 , and Sibmah H7643 , and Zareth H6890 - shahar in the mount H2022 of the valley H6010 ,
  • YLT

    and Kirjathaim, and Sibmah, and Zareth-Shahar, in the mount of the valley,
  • ASV

    and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,
  • WEB

    and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,
  • NASB

    Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the knoll within the valley,
  • ESV

    and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,
  • RV

    and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley;
  • RSV

    and Kiriathaim, and Sibmah, and Zerethshahar on the hill of the valley,
  • NKJV

    Kirjathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the mountain of the valley,
  • MKJV

    and Kirjath-aim, and Sibmah, and Zareth-shahar in the mountain of the valley,
  • AKJV

    And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,
  • NRSV

    and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar on the hill of the valley,
  • NIV

    Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,
  • NIRV

    They include Kiriathaim, Sibmah and Zereth Shahar on the hill in the valley.
  • NLT

    Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill above the valley,
  • MSG

    Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on Valley Mountain,
  • GNB

    Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,
  • NET

    Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,
  • ERVEN

    Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,
మొత్తం 33 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 19 / 33
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References