పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
యెహొషువ
TEV
36. రూబేను గోత్రికుల నుండి నాలుగు పట్టణములను, అనగా బేసెరును దాని పొలమును యాహ సును దాని పొలమును

ERVTE
36. రూబేను వంశంవారు వారికి ఇచ్చినవి బెసెరు, యహసు

IRVTE
36. రూబేను గోత్రం నుండి నాలుగు పట్టణాలను, అంటే బేసెరు, దాని పచ్చిక మైదానాలనూ యాహసు, దాని పచ్చిక మైదానాలనూ



KJV
36. And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,

AMP
36. And out of the tribe of Reuben, Bezer, Jahaz,

KJVP
36. And out of the tribe H4294 of Reuben H7205 , Bezer H1221 with H854 her suburbs H4054 , and Jahazah H3096 with H854 her suburbs H4054 ,

YLT
36. And out of the tribe of Reuben, Bezer and its suburbs, and Jahazah and its suburbs,

ASV
36. And out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahaz with its suburbs,

WEB
36. Out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahaz with its suburbs,

NASB
36. also, across the Jordan, from the tribe of Reuben, four cities: the city of asylum for homicides at Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands,

ESV
36. and out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasturelands, Jahaz with its pasturelands,

RV
36. And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahaz with her suburbs,

RSV
36. and out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands,

NKJV
36. and from the tribe of Reuben, Bezer with its common-land, Jahaz with its common-land,

MKJV
36. And out of the tribe of Reuben, Bezer and its open lands, and Jahazah and its open lands,

AKJV
36. And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,

NRSV
36. Out of the tribe of Reuben: Bezer with its pasture lands, Jahzah with its pasture lands,

NIV
36. from the tribe of Reuben, Bezer, Jahaz,

NIRV
36. From the tribe of Reubenthey received Bezer, Jahaz,

NLT
36. From the tribe of Reuben they received the following towns with their pasturelands: Bezer, Jahaz,

MSG
36. From the tribe of Reuben: Bezer, Jahaz,

GNB
36. From the territory of Reuben they received four cities: Bezer, Jahaz,

NET
36. from the tribe of Reuben: Bezer, Jahaz,

ERVEN
36.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 45 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 36 / 45
  • రూబేను గోత్రికుల నుండి నాలుగు పట్టణములను, అనగా బేసెరును దాని పొలమును యాహ సును దాని పొలమును
  • ERVTE

    రూబేను వంశంవారు వారికి ఇచ్చినవి బెసెరు, యహసు
  • IRVTE

    రూబేను గోత్రం నుండి నాలుగు పట్టణాలను, అంటే బేసెరు, దాని పచ్చిక మైదానాలనూ యాహసు, దాని పచ్చిక మైదానాలనూ
  • KJV

    And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,
  • AMP

    And out of the tribe of Reuben, Bezer, Jahaz,
  • KJVP

    And out of the tribe H4294 of Reuben H7205 , Bezer H1221 with H854 her suburbs H4054 , and Jahazah H3096 with H854 her suburbs H4054 ,
  • YLT

    And out of the tribe of Reuben, Bezer and its suburbs, and Jahazah and its suburbs,
  • ASV

    And out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahaz with its suburbs,
  • WEB

    Out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, and Jahaz with its suburbs,
  • NASB

    also, across the Jordan, from the tribe of Reuben, four cities: the city of asylum for homicides at Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands,
  • ESV

    and out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasturelands, Jahaz with its pasturelands,
  • RV

    And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahaz with her suburbs,
  • RSV

    and out of the tribe of Reuben, Bezer with its pasture lands, Jahaz with its pasture lands,
  • NKJV

    and from the tribe of Reuben, Bezer with its common-land, Jahaz with its common-land,
  • MKJV

    And out of the tribe of Reuben, Bezer and its open lands, and Jahazah and its open lands,
  • AKJV

    And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,
  • NRSV

    Out of the tribe of Reuben: Bezer with its pasture lands, Jahzah with its pasture lands,
  • NIV

    from the tribe of Reuben, Bezer, Jahaz,
  • NIRV

    From the tribe of Reubenthey received Bezer, Jahaz,
  • NLT

    From the tribe of Reuben they received the following towns with their pasturelands: Bezer, Jahaz,
  • MSG

    From the tribe of Reuben: Bezer, Jahaz,
  • GNB

    From the territory of Reuben they received four cities: Bezer, Jahaz,
  • NET

    from the tribe of Reuben: Bezer, Jahaz,
  • ERVEN

మొత్తం 45 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 36 / 45
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References