పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
లేవీయకాండము
TEV
5. అయిదేండ్లు మొదలుకొని యిరువది ఏండ్లలోపలి వయస్సుగల మగవానికి ఇరువది తులముల వెలను, ఆడుదానికి పది తులముల వెలను నిర్ణయింపవలెను.

ERVTE
5. ఐదు నుండి ఇరవై సంవత్సరాల వయస్సుగల ఒక మగవాని విలువ ఇరవైతులాలు. ఐదు నుండి ఇరవై సంవత్సరాల వయస్సుగల ఒక స్త్రీ విలువ పది తులాలు.

IRVTE
5. ఐదేళ్ళు మొదలు ఇరవై ఏళ్ల లోపలి వయస్సు గల పురుషుడికి ఇరవై తులాల వెలను, స్త్రీకి పది తులాల వెలను నిర్ణయించాలి.



KJV
5. And if [it be] from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.

AMP
5. And if the person is from five years old up to twenty years old, then your valuation shall be for the male twenty shekels and for the female ten shekels.

KJVP
5. And if H518 W-PART [ it ] [ be ] from five years old H1121 even unto H5704 W-PREP twenty H6242 years H8141 NFP old H1121 , then thy estimation H6187 shall be H1961 W-VQQ3MS of the male H2145 twenty H6242 shekels H8255 , and for the female H5347 ten H6235 shekels H8255 .

YLT
5. and if from a son of five years even unto a son of twenty years -- then hath thy valuation been of the male twenty shekels, and for the female, ten shekels;

ASV
5. And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.

WEB
5. If the person is from five years old even to twenty years old, then your valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels.

NASB
5. for persons between the ages of five and twenty, the fixed sum shall be twenty shekels for a youth, and ten for a maiden;

ESV
5. If the person is from five years old up to twenty years old, the valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels.

RV
5. And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.

RSV
5. If the person is from five years old up to twenty years old, your valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels.

NKJV
5. 'and if from five years old up to twenty years old, then your valuation for a male shall be twenty shekels, and for a female ten shekels;

MKJV
5. And if from five years old to twenty years old, then your judgment shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.

AKJV
5. And if it be from five years old even to twenty years old, then your estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.

NRSV
5. If the age is from five to twenty years of age, the equivalent is twenty shekels for a male and ten shekels for a female.

NIV
5. If it is a person between the ages of five and twenty, set the value of a male at twenty shekels and of a female at ten shekels.

NIRV
5. " 'The cost for a male between the ages of five and 20 is eight ounces of silver. The cost for a female of the same age is four ounces of silver.

NLT
5. A boy between the ages of five and twenty is valued at twenty shekels of silver; a girl of that age is valued at ten shekels of silver.

MSG
5. If the person is between the ages of five and twenty, set the value at twenty shekels for a male and ten shekels for a female.

GNB
5. (SEE 27:3)

NET
5. If the person is from five years old up to twenty years old, the conversion value of the male is twenty shekels, and for the female ten shekels.

ERVEN
5. The price for a man from 5 to 20 years old is 20 shekels. The price for a woman {from 5 to 20 years old} is 10 shekels.



మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 5 / 34
  • అయిదేండ్లు మొదలుకొని యిరువది ఏండ్లలోపలి వయస్సుగల మగవానికి ఇరువది తులముల వెలను, ఆడుదానికి పది తులముల వెలను నిర్ణయింపవలెను.
  • ERVTE

    ఐదు నుండి ఇరవై సంవత్సరాల వయస్సుగల ఒక మగవాని విలువ ఇరవైతులాలు. ఐదు నుండి ఇరవై సంవత్సరాల వయస్సుగల ఒక స్త్రీ విలువ పది తులాలు.
  • IRVTE

    ఐదేళ్ళు మొదలు ఇరవై ఏళ్ల లోపలి వయస్సు గల పురుషుడికి ఇరవై తులాల వెలను, స్త్రీకి పది తులాల వెలను నిర్ణయించాలి.
  • KJV

    And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
  • AMP

    And if the person is from five years old up to twenty years old, then your valuation shall be for the male twenty shekels and for the female ten shekels.
  • KJVP

    And if H518 W-PART it be from five years old H1121 even unto H5704 W-PREP twenty H6242 years H8141 NFP old H1121 , then thy estimation H6187 shall be H1961 W-VQQ3MS of the male H2145 twenty H6242 shekels H8255 , and for the female H5347 ten H6235 shekels H8255 .
  • YLT

    and if from a son of five years even unto a son of twenty years -- then hath thy valuation been of the male twenty shekels, and for the female, ten shekels;
  • ASV

    And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
  • WEB

    If the person is from five years old even to twenty years old, then your valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels.
  • NASB

    for persons between the ages of five and twenty, the fixed sum shall be twenty shekels for a youth, and ten for a maiden;
  • ESV

    If the person is from five years old up to twenty years old, the valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels.
  • RV

    And if it be from five years old even unto twenty years old, then thy estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
  • RSV

    If the person is from five years old up to twenty years old, your valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels.
  • NKJV

    'and if from five years old up to twenty years old, then your valuation for a male shall be twenty shekels, and for a female ten shekels;
  • MKJV

    And if from five years old to twenty years old, then your judgment shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
  • AKJV

    And if it be from five years old even to twenty years old, then your estimation shall be of the male twenty shekels, and for the female ten shekels.
  • NRSV

    If the age is from five to twenty years of age, the equivalent is twenty shekels for a male and ten shekels for a female.
  • NIV

    If it is a person between the ages of five and twenty, set the value of a male at twenty shekels and of a female at ten shekels.
  • NIRV

    " 'The cost for a male between the ages of five and 20 is eight ounces of silver. The cost for a female of the same age is four ounces of silver.
  • NLT

    A boy between the ages of five and twenty is valued at twenty shekels of silver; a girl of that age is valued at ten shekels of silver.
  • MSG

    If the person is between the ages of five and twenty, set the value at twenty shekels for a male and ten shekels for a female.
  • GNB

    (SEE 27:3)
  • NET

    If the person is from five years old up to twenty years old, the conversion value of the male is twenty shekels, and for the female ten shekels.
  • ERVEN

    The price for a man from 5 to 20 years old is 20 shekels. The price for a woman {from 5 to 20 years old} is 10 shekels.
మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 5 / 34
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References