TEV
9. వారి ప్రాణవిమోచన ధనము బహు గొప్పది అది ఎన్నటికిని తీరక అట్లుండవలసినదే.

ERVTE
9. ఏ మనిషీ శాశ్వతంగా జీవించే హక్కు కొనుక్కునేందుకు సరిపడేంత డబ్బు ఎన్నటికీ సంపాదించలేడు, మరియు తన సొంత శరీరం సమాధిలో కుళ్లిపోకుండా రక్షించుకోలేడు.

IRVTE
9. ఎవరూ తన శరీరం కుళ్ళిపోకుండా కలకాలం జీవించరు.



KJV
9. That he should still live for ever, [and] not see corruption.

AMP
9. So that he should live on forever and never see the pit (the grave) and corruption.

KJVP
9. That he should still H5750 ADV live H2421 forever H5331 L-NMS , [ and ] not H3808 NADV see H7200 VQY3MS corruption H7845 .

YLT
9. And still he liveth for ever, He seeth not the pit.

ASV
9. That he should still live alway, That he should not see corruption.

WEB
9. That he should live on forever, That he should not see corruption.

NASB
9. Too high the price to redeem a life; one would never have enough

ESV
9. that he should live on forever and never see the pit.

RV
9. That he should still live alway, that he should not see corruption.

RSV
9. that he should continue to live on for ever, and never see the Pit.

NKJV
9. That he should continue to live eternally, [And] not see the Pit.

MKJV
9. yea, he shall yet live forever; he shall never see corruption.

AKJV
9. That he should still live for ever, and not see corruption.

NRSV
9. that one should live on forever and never see the grave.

NIV
9. that he should live on for ever and not see decay.

NIRV
9. No one can pay enough to live forever and not rot in the grave.

NLT
9. to live forever and never see the grave.

MSG
9. Life forever, or insurance against the Black Hole.

GNB
9. to keep us from the grave, to let us live forever.

NET
9. so that he might continue to live forever and not experience death.

ERVEN
9. You will never have enough to buy the right to live forever and keep your body out of the grave.