TEV
17. మీ మందలో పదియవభాగము పట్టుకొనును, మీమట్టుకు మీరు అతనికి దాసులవుదురు.

ERVTE
17. ఆయన మీ గొర్రెల మందలలో పదవవంతు తీసుకుంటాడు. “అసలు మీరు కూడా ఈ రాజుకు బానిసలైపోతారు.

IRVTE
17. మీ మందల్లో పదవ భాగం తీసుకొంటాడు. మీకు మీరుగా అతనికి దాసులైపోతారు.



KJV
17. He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.

AMP
17. He will take a tenth of your flocks, and you yourselves shall be his slaves.

KJVP
17. He will take the tenth H6237 of your sheep H6629 : and ye H859 W-PPRO-2MP shall be H1961 his servants H5650 .

YLT
17. your flock he doth tithe, and ye are to him for servants.

ASV
17. He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants.

WEB
17. He will take the tenth of your flocks: and you shall be his servants.

NASB
17. He will tithe your flocks and you yourselves will become his slaves.

ESV
17. He will take the tenth of your flocks, and you shall be his slaves.

RV
17. He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants.

RSV
17. He will take the tenth of your flocks, and you shall be his slaves.

NKJV
17. "He will take a tenth of your sheep. And you will be his servants.

MKJV
17. He will take the tenth of your sheep, and you shall be his servants.

AKJV
17. He will take the tenth of your sheep: and you shall be his servants.

NRSV
17. He will take one-tenth of your flocks, and you shall be his slaves.

NIV
17. He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his slaves.

NIRV
17. "He will take a tenth of your sheep and goats. You yourselves will become his slaves.

NLT
17. He will demand a tenth of your flocks, and you will be his slaves.

MSG
17. He'll lay a tax on your flocks and you'll end up no better than slaves.

GNB
17. He will take a tenth of your flocks. And you yourselves will become his slaves.

NET
17. He will demand a tenth of your flocks, and you yourselves will be his servants.

ERVEN
17. He will take one-tenth of your flocks. "And you yourselves will become slaves of this king.