పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
ఆదికాండము
TEV
16. ఏబెరు ముప్పది నాలుగేండ్లు బ్రదికి పెలెగును కనెను.

ERVTE
16. ఏబెరుకు 34 సంవత్సరాలు నిండిన తర్వాత అతని కుమారుడు పెలెగు పుట్టాడు.

IRVTE
16. ఏబెరుకు ముప్ఫై నాలుగు సంవత్సరాల వయస్సులో పెలెగు పుట్టాడు.



KJV
16. And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:

AMP
16. When Eber had lived 34 years, he became the father of Peleg.

KJVP
16. And Eber H5677 EMS lived H2421 W-VQY3MS four H702 MFS and thirty H7970 W-MMP years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS Peleg H6389 EMS :

YLT
16. And Eber liveth four and thirty years, and begetteth Peleg.

ASV
16. And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:

WEB
16. Eber lived thirty-four years, and became the father of Peleg.

NASB
16. When Eber was thirty-four years old, he became the father of Peleg.

ESV
16. When Eber had lived 34 years, he fathered Peleg.

RV
16. And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:

RSV
16. When Eber had lived thirty-four years, he became the father of Peleg;

NKJV
16. Eber lived thirty-four years, and begot Peleg.

MKJV
16. And Eber lived thirty-four years and fathered Peleg.

AKJV
16. And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:

NRSV
16. When Eber had lived thirty-four years, he became the father of Peleg;

NIV
16. When Eber had lived 34 years, he became the father of Peleg.

NIRV
16. When Eber had lived 34 years, he became the father of Peleg.

NLT
16. When Eber was 34 years old, he became the father of Peleg.

MSG
16. When Eber was thirty-four years old, he had Peleg.

GNB
16. When Eber was 34 years old, he had a son, Peleg;

NET
16. When Eber had lived 34 years, he became the father of Peleg.

ERVEN
16. After Eber was 34 years old, his son Peleg was born.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 32 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 16 / 32
  • ఏబెరు ముప్పది నాలుగేండ్లు బ్రదికి పెలెగును కనెను.
  • ERVTE

    ఏబెరుకు 34 సంవత్సరాలు నిండిన తర్వాత అతని కుమారుడు పెలెగు పుట్టాడు.
  • IRVTE

    ఏబెరుకు ముప్ఫై నాలుగు సంవత్సరాల వయస్సులో పెలెగు పుట్టాడు.
  • KJV

    And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
  • AMP

    When Eber had lived 34 years, he became the father of Peleg.
  • KJVP

    And Eber H5677 EMS lived H2421 W-VQY3MS four H702 MFS and thirty H7970 W-MMP years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS Peleg H6389 EMS :
  • YLT

    And Eber liveth four and thirty years, and begetteth Peleg.
  • ASV

    And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
  • WEB

    Eber lived thirty-four years, and became the father of Peleg.
  • NASB

    When Eber was thirty-four years old, he became the father of Peleg.
  • ESV

    When Eber had lived 34 years, he fathered Peleg.
  • RV

    And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
  • RSV

    When Eber had lived thirty-four years, he became the father of Peleg;
  • NKJV

    Eber lived thirty-four years, and begot Peleg.
  • MKJV

    And Eber lived thirty-four years and fathered Peleg.
  • AKJV

    And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:
  • NRSV

    When Eber had lived thirty-four years, he became the father of Peleg;
  • NIV

    When Eber had lived 34 years, he became the father of Peleg.
  • NIRV

    When Eber had lived 34 years, he became the father of Peleg.
  • NLT

    When Eber was 34 years old, he became the father of Peleg.
  • MSG

    When Eber was thirty-four years old, he had Peleg.
  • GNB

    When Eber was 34 years old, he had a son, Peleg;
  • NET

    When Eber had lived 34 years, he became the father of Peleg.
  • ERVEN

    After Eber was 34 years old, his son Peleg was born.
మొత్తం 32 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 16 / 32
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References