పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
యోబు గ్రంథము
TEV
3. దేవుడు న్యాయవిధిని రద్దుపరచునా? సర్వశక్తుడగు దేవుడు న్యాయమును రద్దుపరచునా?

ERVTE
3. దేవుడు ఎల్లప్పుడూ న్యాయంగా ఉంటాడు. సక్రమంగా ఉన్నవాటిని, న్యాయాన్ని లేక నీతిని, సర్వ శక్తిమంతుడైన దేవుడు ఎన్నటికీ చెరపడు.

IRVTE
3. దేవుడు తన చట్టాలను రద్దు చేస్తాడా? సర్వశక్తుడైన దేవుడు న్యాయం జరిగించకుండా ఉంటాడా?



KJV
3. Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?

AMP
3. Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

KJVP
3. Doth God H410 I-NPAR pervert H5791 VPY3MS judgment H4941 NMS ? or H518 W-PART doth the Almighty H7706 EDS pervert H5791 VPY3MS justice H6664 NMS ?

YLT
3. Doth God pervert judgment? And doth the Mighty One pervert justice?

ASV
3. Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?

WEB
3. Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

NASB
3. Does God pervert judgment, and does the Almighty distort justice?

ESV
3. Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right?

RV
3. Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?

RSV
3. Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right?

NKJV
3. Does God subvert judgment? Or does the Almighty pervert justice?

MKJV
3. Does God pervert judgment? Or does the Almighty pervert justice?

AKJV
3. Does God pervert judgment? or does the Almighty pervert justice?

NRSV
3. Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right?

NIV
3. Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?

NIRV
3. Does God ever treat people unfairly? Does the Mighty One make what is wrong appear to be right?

NLT
3. Does God twist justice? Does the Almighty twist what is right?

MSG
3. Does God mess up? Does God Almighty ever get things backwards?

GNB
3. God never twists justice; he never fails to do what is right.

NET
3. Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?

ERVEN
3. God is always fair. God All-Powerful does what is right.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 22 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 3 / 22
  • దేవుడు న్యాయవిధిని రద్దుపరచునా? సర్వశక్తుడగు దేవుడు న్యాయమును రద్దుపరచునా?
  • ERVTE

    దేవుడు ఎల్లప్పుడూ న్యాయంగా ఉంటాడు. సక్రమంగా ఉన్నవాటిని, న్యాయాన్ని లేక నీతిని, సర్వ శక్తిమంతుడైన దేవుడు ఎన్నటికీ చెరపడు.
  • IRVTE

    దేవుడు తన చట్టాలను రద్దు చేస్తాడా? సర్వశక్తుడైన దేవుడు న్యాయం జరిగించకుండా ఉంటాడా?
  • KJV

    Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
  • AMP

    Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?
  • KJVP

    Doth God H410 I-NPAR pervert H5791 VPY3MS judgment H4941 NMS ? or H518 W-PART doth the Almighty H7706 EDS pervert H5791 VPY3MS justice H6664 NMS ?
  • YLT

    Doth God pervert judgment? And doth the Mighty One pervert justice?
  • ASV

    Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?
  • WEB

    Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?
  • NASB

    Does God pervert judgment, and does the Almighty distort justice?
  • ESV

    Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right?
  • RV

    Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
  • RSV

    Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right?
  • NKJV

    Does God subvert judgment? Or does the Almighty pervert justice?
  • MKJV

    Does God pervert judgment? Or does the Almighty pervert justice?
  • AKJV

    Does God pervert judgment? or does the Almighty pervert justice?
  • NRSV

    Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert the right?
  • NIV

    Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?
  • NIRV

    Does God ever treat people unfairly? Does the Mighty One make what is wrong appear to be right?
  • NLT

    Does God twist justice? Does the Almighty twist what is right?
  • MSG

    Does God mess up? Does God Almighty ever get things backwards?
  • GNB

    God never twists justice; he never fails to do what is right.
  • NET

    Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?
  • ERVEN

    God is always fair. God All-Powerful does what is right.
మొత్తం 22 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 3 / 22
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References