TEV
20. ఇంచుమించు నాలుగువందల ఏబది సంవత్సరములు ఇట్లు జరిగెను. అటుతరువాత ప్రవక్తయైన సమూయేలువరకు ఆయన వారికి న్యాయాధిపతులను దయ చేసెను.

ERVTE
20. ఇవి చేయటానికి నాలుగు వందల ఏబది సంవత్సరాలు పట్టింది. “ఆ తర్వాత దేవుడు సమూయేలు ప్రవక్త కాలందాకా, నాయకత్వం వహించగల న్యాయాధిపతుల్ని పంపాడు.

IRVTE
20. ఈ సంఘటనలన్నీ సుమారు 450 సంవత్సరాలు జరిగాయి. ఆ తరువాత సమూయేలు ప్రవక్త వరకూ దేవుడు వారికి న్యాయాధిపతులను ఇచ్చాడు.



KJV
20. And after that he gave [unto them] judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.

AMP
20. After that, He gave them judges until the prophet Samuel.

KJVP
20. And G2532 CONJ after G3326 PREP that G5023 D-APN he gave G1325 V-AAI-3S [ unto ] [ them ] judges G2923 N-APM about the space of G5613 ADV four hundred G5071 A-DPN and G2532 CONJ fifty G4004 A-NUI years G2094 N-DPN , until G2193 CONJ Samuel G4545 N-PRI the G3588 T-GSM prophet G4396 N-GSM .

YLT
20. `And after these things, about four hundred and fifty years, He gave judges -- till Samuel the prophet;

ASV
20. and after these things he gave them judges until Samuel the prophet.

WEB
20. After these things he gave them judges until Samuel the prophet.

NASB
20. at the end of about four hundred and fifty years. After these things he provided judges up to Samuel (the) prophet.

ESV
20. All this took about 450 years. And after that he gave them judges until Samuel the prophet.

RV
20. and after these things he gave {cf15i them} judges until Samuel the prophet.

RSV
20. And after that he gave them judges until Samuel the prophet.

NKJV
20. "After that He gave [them] judges for about four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.

MKJV
20. And after that He gave them judges for about four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.

AKJV
20. And after that he gave to them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.

NRSV
20. for about four hundred fifty years. After that he gave them judges until the time of the prophet Samuel.

NIV
20. All this took about 450 years. "After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.

NIRV
20. All of this took about 450 years. "After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.

NLT
20. All this took about 450 years."After that, God gave them judges to rule until the time of Samuel the prophet.

MSG
20. a span in all of about four hundred fifty years. "Up to the time of Samuel the prophet, God provided judges to lead them.

GNB
20. All of this took about 450 years. "After this he gave them judges until the time of the prophet Samuel.

NET
20. All this took about four hundred fifty years. After this he gave them judges until the time of Samuel the prophet.

ERVEN
20. All this happened in about 450 years. "After this, God gave our people judges until the time of Samuel the prophet.