TEV
12. నేను మీతో చెప్పవలసినవి ఇంకను అనేక సంగతులు కలవు గాని యిప్పుడు మీరు వాటిని సహింప లేరు.

ERVTE
12. “నేను మీకు చెప్పవలసిన విషయాలు ఎన్నోఉన్నాయి. కాని వాటికి మీరు ప్రస్తుతం తట్టుకొనలేరు.

IRVTE
12. “నేను మీతో చెప్పే సంగతులు ఇంకా చాలా ఉన్నాయి గాని ఇప్పుడు మీరు వాటిని అర్థం చేసుకోలేరు.



KJV
12. {SCJ}I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. {SCJ.}

AMP
12. I have still many things to say to you, but you are not able to bear them or to take them upon you or to grasp them now.

KJVP
12. {SCJ} I have G2192 V-PAI-1S yet G2089 ADV many things G4183 A-APN to say G3004 V-PAN unto you G5213 P-2DP , but G235 CONJ ye cannot G1410 V-PNI-2P bear G941 V-PAN them now G737 ADV . {SCJ.}

YLT
12. `I have yet many things to say to you, but ye are not able to bear [them] now;

ASV
12. I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

WEB
12. "I have yet many things to tell you, but you can't bear them now.

NASB
12. "I have much more to tell you, but you cannot bear it now.

ESV
12. "I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.

RV
12. I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

RSV
12. "I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now.

NKJV
12. "I still have many things to say to you, but you cannot bear [them] now.

MKJV
12. I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now.

AKJV
12. I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now.

NRSV
12. "I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.

NIV
12. "I have much more to say to you, more than you can now bear.

NIRV
12. "I have much more to say to you. It is more than you can handle right now.

NLT
12. "There is so much more I want to tell you, but you can't bear it now.

MSG
12. "I still have many things to tell you, but you can't handle them now.

GNB
12. "I have much more to tell you, but now it would be too much for you to bear.

NET
12. "I have many more things to say to you, but you cannot bear them now.

ERVEN
12. "I have so much more to tell you, but it is too much for you to accept now.