TEV
5. వాని మూఢతచొప్పున మూర్ఖునికి ప్రత్యుత్తర మిమ్ము ఆలాగు చేయనియెడల వాడు తన దృష్టికి తాను జ్ఞానిననుకొనును.

ERVTE
5. కానీ ఒక బుద్ధిహీనుడు ఒక మూర్ఖ ప్రశ్న అడిగితే, అప్పుడు నీవు తగిన మూర్ఖపు జవాబు ఇవ్వాలి, లేకపోతే అతడు తాను చాలా తేలివిగలవాడిని అనుకొంటాడు.

IRVTE
5. వాడి మూర్ఖత్వం చొప్పున మూర్ఖుడికి జవాబివ్వు. అలా చేయకపోతే వాడు తన దృష్టికి తాను జ్ఞానిననుకుంటాడు.



KJV
5. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.

AMP
5. Answer a [self-confident] fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes and conceit. [Matt. 16:1-4; 21:24-27.]

KJVP
5. Answer H6030 a fool H3684 according to his folly H200 , lest H6435 CONJ he be H1961 VQY3MS wise H2450 AMS in his own conceit H5869 B-CMD-3MS .

YLT
5. Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own eyes.

ASV
5. Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own conceit.

WEB
5. Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own eyes.

NASB
5. Answer the fool according to his folly, lest he become wise in his own eyes.

ESV
5. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.

RV
5. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.

RSV
5. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.

NKJV
5. Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own eyes.

MKJV
5. Answer a fool according to his foolishness, so that he may not be wise in his own eyes.

AKJV
5. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.

NRSV
5. Answer fools according to their folly, or they will be wise in their own eyes.

NIV
5. Answer a fool according to his folly, or he will be wise in his own eyes.

NIRV
5. Answer a foolish person in keeping with his foolish acts. If you do, he won't be wise in his own eyes.

NLT
5. Be sure to answer the foolish arguments of fools, or they will become wise in their own estimation.

MSG
5. Answer a fool in simple terms so he doesn't get a swelled head.

GNB
5. Give a silly answer to a silly question, and the one who asked it will realize that he's not as smart as he thinks.

NET
5. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own estimation.

ERVEN
5.