TEV
19. జ్ఞానమువలన యెహోవా భూమిని స్థాపించెను వివేచనవలన ఆయన ఆకాశవిశాలమును స్థిరపరచెను.

ERVTE
19. భూమిని చేయుటకు యెహోవా తన తెలివిని ఉపయోగించాడు. ఆకాశాలను చేయుటకు యెహోవా తెలివి ఉపయోగించాడు.

IRVTE
19. తన జ్ఞానంతో యెహోవా భూమిని సృష్టించాడు. వివేకంతో ఆయన ఆకాశ మండలాలను స్థిరపరచాడు.



KJV
19. The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.

AMP
19. The Lord by skillful and godly Wisdom has founded the earth; by understanding He has established the heavens. [Col. 1:16.]

KJVP
19. The LORD H3068 by wisdom H2451 B-NFS hath founded H3245 the earth H776 NFS ; by understanding H8394 hath he established H3559 the heavens H8064 NMP .

YLT
19. Jehovah by wisdom did found the earth, He prepared the heavens by understanding.

ASV
19. Jehovah by wisdom founded the earth; By understanding he established the heavens.

WEB
19. By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.

NASB
19. The LORD by wisdom founded the earth, established the heavens by understanding;

ESV
19. The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens;

RV
19. The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens.

RSV
19. The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens;

NKJV
19. The LORD by wisdom founded the earth; By understanding He established the heavens;

MKJV
19. Jehovah has founded the earth by wisdom; by understanding He has founded the heavens.

AKJV
19. The LORD by wisdom has founded the earth; by understanding has he established the heavens.

NRSV
19. The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens;

NIV
19. By wisdom the LORD laid the earth's foundations, by understanding he set the heavens in place;

NIRV
19. By wisdom the Lord laid the earth's foundations. Through understanding he set the heavens in place.

NLT
19. By wisdom the LORD founded the earth; by understanding he created the heavens.

MSG
19. With Lady Wisdom, GOD formed Earth; with Madame Insight, he raised Heaven.

GNB
19. The LORD created the earth by his wisdom; by his knowledge he set the sky in place.

NET
19. By wisdom the LORD laid the foundation of the earth; he established the heavens by understanding.

ERVEN
19. With wisdom and understanding, the Lord created the earth and sky.