పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
ప్రకటన గ్రంథము
TEV
8. జెబూలూను గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది, యోసేపు గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది, బెన్యామీను గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది ముద్రింపబడిరి.

ERVTE
8. జెబూలూను గోత్రం నుండి పన్నెండు వేలమందికి, యోసేపు గోత్రం నుండి పన్నెండు వేల మందికి, బెన్యామీను గోత్రం నుండి పన్నెండు వేలమందికి, ముద్ర వేయబడింది.

IRVTE
8. జెబూలూను గోత్రంలో 12,000. యోసేపు గోత్రంలో 12,000. బెన్యామీను గోత్రంలో 12,000.



KJV
8. Of the tribe of Zabulon [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin [were] sealed twelve thousand.

AMP
8. Twelve thousand of the tribe of Zebulun, 12,000 of the tribe of Joseph, 12,000 of the tribe of Benjamin.

KJVP
8. Of G1537 PREP the tribe G5443 N-GSF of Zebulun G2194 N-PRI [ were ] sealed G4972 V-RPP-NPM twelve G1427 A-NUI thousand G5505 A-NPF . Of G1537 PREP the tribe G5443 N-GSF of Joseph G2501 N-PRI [ were ] sealed G4972 V-RPP-NPM twelve G1427 A-NUI thousand G5505 A-NPF . Of G1537 PREP the tribe G5443 N-GSF of Benjamin G958 N-PRI [ were ] sealed G4972 V-RPP-NPM twelve G1427 A-NUI thousand G5505 A-NPF .

YLT
8. of the tribe of Zebulun 12 thousand were sealed; of the tribe of Joseph 12 thousand were sealed; of the tribe of Benjamin 12 thousand were sealed.

ASV
8. Of the tribe of Zebulun twelve thousand; Of the tribe of Joseph twelve thousand; Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

WEB
8. Of the tribe of Zebulun twelve thousand, Of the tribe of Joseph twelve thousand, Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

NASB
8. twelve thousand from the tribe of Zebulun, twelve thousand from the tribe of Joseph, and twelve thousand were marked from the tribe of Benjamin.

ESV
8. 12,000 from the tribe of Zebulun, 12,000 from the tribe of Joseph, 12,000 from the tribe of Benjamin were sealed.

RV
8. Of the tribe of Zebulun twelve thousand: Of the tribe of Joseph twelve thousand: Of the tribe of Benjamin {cf15i were} sealed twelve thousand.

RSV
8. twelve thousand of the tribe of Zebulun, twelve thousand of the tribe of Joseph, twelve thousand sealed out of the tribe of Benjamin.

NKJV
8. of the tribe of Zebulun twelve thousand [were] sealed; of the tribe of Joseph twelve thousand [were] sealed; of the tribe of Benjamin twelve thousand [were] sealed.

MKJV
8. Out of the tribe of Zebulun, twelve thousand had been sealed. Out of the tribe of Joseph, twelve thousand had been sealed. Out of the tribe of Benjamin, twelve thousand had been sealed.

AKJV
8. Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

NRSV
8. from the tribe of Zebulun twelve thousand, from the tribe of Joseph twelve thousand, from the tribe of Benjamin twelve thousand sealed.

NIV
8. from the tribe of Zebulun 12,000, from the tribe of Joseph 12,000, from the tribe of Benjamin 12,000.

NIRV
8. From the tribe of Zebulun, 12,000. From the tribe of Joseph, 12,000. From the tribe of Benjamin, 12,000.

NLT
8. from Zebulun 12,000 from Joseph 12,000 from Benjamin 12,000

MSG
8. 12,000 from Zebulun, 12,000 from Joseph, 12,000 sealed from Benjamin.

GNB
8. (SEE 7:5)

NET
8. from the tribe of Zebulun, twelve thousand, from the tribe of Joseph, twelve thousand, from the tribe of Benjamin, twelve thousand were sealed.

ERVEN
8. from the tribe of Zebulun 12,000 from the tribe of Joseph 12,000 from the tribe of Benjamin 12,000



మొత్తం 17 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 8 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17
  • జెబూలూను గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది, యోసేపు గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది, బెన్యామీను గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది ముద్రింపబడిరి.
  • ERVTE

    జెబూలూను గోత్రం నుండి పన్నెండు వేలమందికి, యోసేపు గోత్రం నుండి పన్నెండు వేల మందికి, బెన్యామీను గోత్రం నుండి పన్నెండు వేలమందికి, ముద్ర వేయబడింది.
  • IRVTE

    జెబూలూను గోత్రంలో 12,000. యోసేపు గోత్రంలో 12,000. బెన్యామీను గోత్రంలో 12,000.
  • KJV

    Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
  • AMP

    Twelve thousand of the tribe of Zebulun, 12,000 of the tribe of Joseph, 12,000 of the tribe of Benjamin.
  • KJVP

    Of G1537 PREP the tribe G5443 N-GSF of Zebulun G2194 N-PRI were sealed G4972 V-RPP-NPM twelve G1427 A-NUI thousand G5505 A-NPF . Of G1537 PREP the tribe G5443 N-GSF of Joseph G2501 N-PRI were sealed G4972 V-RPP-NPM twelve G1427 A-NUI thousand G5505 A-NPF . Of G1537 PREP the tribe G5443 N-GSF of Benjamin G958 N-PRI were sealed G4972 V-RPP-NPM twelve G1427 A-NUI thousand G5505 A-NPF .
  • YLT

    of the tribe of Zebulun 12 thousand were sealed; of the tribe of Joseph 12 thousand were sealed; of the tribe of Benjamin 12 thousand were sealed.
  • ASV

    Of the tribe of Zebulun twelve thousand; Of the tribe of Joseph twelve thousand; Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
  • WEB

    Of the tribe of Zebulun twelve thousand, Of the tribe of Joseph twelve thousand, Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
  • NASB

    twelve thousand from the tribe of Zebulun, twelve thousand from the tribe of Joseph, and twelve thousand were marked from the tribe of Benjamin.
  • ESV

    12,000 from the tribe of Zebulun, 12,000 from the tribe of Joseph, 12,000 from the tribe of Benjamin were sealed.
  • RV

    Of the tribe of Zebulun twelve thousand: Of the tribe of Joseph twelve thousand: Of the tribe of Benjamin {cf15i were} sealed twelve thousand.
  • RSV

    twelve thousand of the tribe of Zebulun, twelve thousand of the tribe of Joseph, twelve thousand sealed out of the tribe of Benjamin.
  • NKJV

    of the tribe of Zebulun twelve thousand were sealed; of the tribe of Joseph twelve thousand were sealed; of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed.
  • MKJV

    Out of the tribe of Zebulun, twelve thousand had been sealed. Out of the tribe of Joseph, twelve thousand had been sealed. Out of the tribe of Benjamin, twelve thousand had been sealed.
  • AKJV

    Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
  • NRSV

    from the tribe of Zebulun twelve thousand, from the tribe of Joseph twelve thousand, from the tribe of Benjamin twelve thousand sealed.
  • NIV

    from the tribe of Zebulun 12,000, from the tribe of Joseph 12,000, from the tribe of Benjamin 12,000.
  • NIRV

    From the tribe of Zebulun, 12,000. From the tribe of Joseph, 12,000. From the tribe of Benjamin, 12,000.
  • NLT

    from Zebulun 12,000 from Joseph 12,000 from Benjamin 12,000
  • MSG

    12,000 from Zebulun, 12,000 from Joseph, 12,000 sealed from Benjamin.
  • GNB

    (SEE 7:5)
  • NET

    from the tribe of Zebulun, twelve thousand, from the tribe of Joseph, twelve thousand, from the tribe of Benjamin, twelve thousand were sealed.
  • ERVEN

    from the tribe of Zebulun 12,000 from the tribe of Joseph 12,000 from the tribe of Benjamin 12,000
మొత్తం 17 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 8 / 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References