TEV
1. యెహూ యేలుబడిలో ఏడవ సంవత్సరమందుయోవాషు ఏలనారంభించి యెరూషలేములో నలువది సంవత్సరములు ఏలెను. అతని తల్లి బెయేర్షెబా సంబంధు రాలైన జిబ్యా.

ERVTE
1. ఇశ్రాయేలు రాజుగా యెహూ పాలన సాగించిన ఏడవ సంవత్సరంనుండి యోవాషు తన పరిపాలన ప్రారంభించాడు. యెరూషలేములో యోవాషు 40 సంవత్సరములు పాలించాడు. యోవాషు తల్లి బెయేర్షెబాకు చెందిన జిబ్యా.

IRVTE
1. (12:1-21; 2దిన 24:1-14; 24:23-27) యెహూ పరిపాలనలో ఏడవ సంవత్సరంలో యోవాషు తన పరిపాలన మొదలుపెట్టి యెరూషలేములో 40 సంవత్సరాలు పాలించాడు. అతని తల్లి బెయేర్షెబా ప్రాంతానికి చెందిన జిబ్యా.



KJV
1. In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name [was] Zibiah of Beer-sheba.

AMP
1. IN THE seventh year of Jehu, Joash began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother was Zibiah of Beersheba.

KJVP
1. In the seventh H7651 MFS year H8141 B-CFS of Jehu H3058 Jehoash H3060 began to reign H4427 ; and forty H705 W-MMP years H8141 B-CFS reigned H4427 he in Jerusalem H3389 . And his mother H517 GFS-3MS \'s name H8034 W-CMS [ was ] Zibiah H6645 of Beer H884 - sheba .

YLT
1. In the seventh year of Jehu reigned hath Jehoash, and forty years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Zibiah of Beer-Sheba,

ASV
1. In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mothers name was Zibiah of Beer-sheba.

WEB
1. In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother's name was Zibiah of Beersheba.

NASB
1. Joash was seven years old when he became king.

ESV
1. In the seventh year of Jehu, Jehoash began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name was Zibiah of Beersheba.

RV
1. In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother-s name was Zibiah of Beer-sheba.

RSV
1. In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name was Zibiah of Beersheba.

NKJV
1. In the seventh year of Jehu, Jehoash became king, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name [was] Zibiah of Beersheba.

MKJV
1. And in the seventh year of Jehu, Joash began to reign. And he reigned in Jerusalem forty years. And his mother's name was Zibiah of Beer-sheba.

AKJV
1. In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Zibiah of Beersheba.

NRSV
1. In the seventh year of Jehu, Jehoash began to reign; he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name was Zibiah of Beer-sheba.

NIV
1. In the seventh year of Jehu, Joash became king, and he reigned in Jerusalem for forty years. His mother's name was Zibiah; she was from Beersheba.

NIRV
1. Joash became king of Judah. It was in the seventh year of Jehu's rule. Joash ruled in Jerusalem for 40 years. His mother's name was Zibiah. She was from Beersheba.

NLT
1. Joash began to rule over Judah in the seventh year of King Jehu's reign in Israel. He reigned in Jerusalem forty years. His mother was Zibiah from Beersheba.

MSG
1. In the seventh year of Jehu, Joash began his kingly rule. He was king for forty years in Jerusalem. His mother's name was Gazelle. She was from Beersheba.

GNB
1. In the seventh year of the reign of King Jehu of Israel, Joash became king of Judah, and he ruled in Jerusalem for forty years. His mother was Zibiah from the city of Beersheba.

NET
1. In Jehu's seventh year Jehoash became king; he reigned for forty years in Jerusalem. His mother was Zibiah, who was from Beer Sheba.

ERVEN
1. Joash began to rule during Jehu's seventh year as king of Israel. Joash ruled 40 years in Jerusalem. His mother was named Zibiah of Beersheba.