TEV
11. ఇందుచేత సత్యమును నమ్మక దుర్నీతియందు అభిలాషగల వారందరును శిక్షావిధి పొందుటకై,

ERVTE
11. ఈ కారణంగా దేవుడు వాళ్ళకు మోసం చేసే శక్తిని పంపుతాడు. వాళ్ళు దాన్ని నమ్ముతారు.

IRVTE
11. ఈ కారణం చేత సత్యాన్ని నమ్మకుండా అక్రమంలోనే సంతోషించే వారిని శిక్షించడానికి



KJV
11. And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:

AMP
11. Therefore God sends upon them a misleading influence, a working of error and a strong delusion to make them believe what is false,

KJVP
11. And G2532 CONJ for G3588 T-NSM this G3588 T-NSM cause G1223 PREP God G2316 N-NSM shall send G3992 V-FAI-3S them G846 P-DPM strong delusion G4106 N-GSF , that G3588 T-ASN they G3588 T-ASN should believe G4100 V-AAN a lie G5579 N-DSN :

YLT
11. and because of this shall God send to them a working of delusion, for their believing the lie,

ASV
11. And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:

WEB
11. Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie;

NASB
11. Therefore, God is sending them a deceiving power so that they may believe the lie,

ESV
11. Therefore God sends them a strong delusion, so that they may believe what is false,

RV
11. And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:

RSV
11. Therefore God sends upon them a strong delusion, to make them believe what is false,

NKJV
11. And for this reason God will send them strong delusion, that they should believe the lie,

MKJV
11. And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie,

AKJV
11. And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:

NRSV
11. For this reason God sends them a powerful delusion, leading them to believe what is false,

NIV
11. For this reason God sends them a powerful delusion so that they will believe the lie

NIRV
11. So God will fool them completely. Then they will believe the lie.

NLT
11. So God will cause them to be greatly deceived, and they will believe these lies.

MSG
11. And since they're so obsessed with evil, God rubs their noses in it--gives them what they want.

GNB
11. And so God sends the power of error to work in them so that they believe what is false.

NET
11. Consequently God sends on them a deluding influence so that they will believe what is false.

ERVEN
11. So God will send them something powerful that leads them away from the truth and causes them to believe a lie.