TEV
15. మరియు మందిరమునకు తుమ్మకఱ్ఱతో నిలువు పలకలు చేయవలెను.

ERVTE
15. “పవిత్ర గుడారం చట్రానికి ఉపయోగించే పలకలను తుమ్మకర్రతో చెయ్యాలి.

IRVTE
15. మందిరానికి తుమ్మ చెక్కతో నిలువు పలకలు చెయ్యాలి.



KJV
15. And thou shalt make boards for the tabernacle [of] shittim wood standing up.

AMP
15. And you shall make the upright frame for the tabernacle of boards of acacia wood.

KJVP
15. And thou shalt make H6213 boards H7175 for the tabernacle H4908 [ of ] shittim H7848 wood H6086 CMP standing up H5975 .

YLT
15. `And thou hast made the boards for the tabernacle, of shittim wood, standing up;

ASV
15. And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

WEB
15. "You shall make the boards for the tent of acacia wood, standing up.

NASB
15. "You shall make boards of acacia wood as walls for the Dwelling.

ESV
15. "You shall make upright frames for the tabernacle of acacia wood.

RV
15. And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.

RSV
15. "And you shall make upright frames for the tabernacle of acacia wood.

NKJV
15. " And for the tabernacle you shall make the boards of acacia wood, standing upright.

MKJV
15. And you shall make boards for the tabernacle of acacia-wood standing up.

AKJV
15. And you shall make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

NRSV
15. You shall make upright frames of acacia wood for the tabernacle.

NIV
15. "Make upright frames of acacia wood for the tabernacle.

NIRV
15. "Make frames out of acacia wood for the holy tent.

NLT
15. "For the framework of the Tabernacle, construct frames of acacia wood.

MSG
15. "Frame The Dwelling with planks of acacia wood,

GNB
15. "Make upright frames for the Tent out of acacia wood.

NET
15. "You are to make the frames for the tabernacle out of acacia wood as uprights.

ERVEN
15. "Use acacia wood to make frames to support the Holy Tent.