TEV
34. సంఖ్యచొప్పునను ఎత్తుచొప్పునను అన్నిటిని సరిచూచిన తరువాత వాటి యెత్తు ఎంతైనది లెక్కలలో వ్రాసిరి.

ERVTE
34. మేము అన్ని వస్తువులనూ లెక్క పెట్టి, వాటన్నింటినీ తూకం వేశాము. తర్వాత మేము అప్పటి మొత్తం బరువును వ్రాసి పెట్టాము.

IRVTE
34. తీసుకువచ్చిన సామగ్రి లెక్క ప్రకారం, బరువు ప్రకారం అన్నిటినీ సరిచూసి వాటి మొత్తం బరువు ఎంతో పుస్తకంలో రాశారు.



KJV
34. By number [and] by weight of every one: and all the weight was written at that time.

AMP
34. Every piece was counted and weighed, and all the weight was recorded at once.

KJVP
34. By number H4557 [ and ] by weight H4948 of every one H3605 : and all H3605 CMS the weight H4948 was written H3789 at that H1931 time H6256 .

YLT
34. by number, by weight of every one, and all the weight is written at that time.

ASV
34. the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.

WEB
34. the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.

NASB
34. Everything was in order as to number and weight, and the total weight was registered. At that same time,

ESV
34. The whole was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.

RV
34. the whole by number and by weight: and all the weight was written at that time.

RSV
34. The whole was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.

NKJV
34. with the number [and] weight of everything. All the weight was written down at that time.

MKJV
34. They were weighed by number and by weight of every one. And all the weight was written at that time.

AKJV
34. By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.

NRSV
34. The total was counted and weighed, and the weight of everything was recorded.

NIV
34. Everything was accounted for by number and weight, and the entire weight was recorded at that time.

NIRV
34. Everything was listed by number and weight. And the total weight was recorded at that time.

NLT
34. Everything was accounted for by number and weight, and the total weight was officially recorded.

MSG
34. Everything was counted and weighed and the totals recorded.

GNB
34. Everything was counted and weighed, and a complete record was made at the same time.

NET
34. Everything was verified by number and by weight, and the total weight was written down at that time.

ERVEN
34. We counted and weighed everything and we wrote down the total weight.