TEV
5. షిమ్యోను లేవి అనువారు సహోదరులు వారి ఖడ్గములు బలాత్కారపు ఆయుధములు.

ERVTE
5. “షిమ్యోను, లేవీ సోదరులు. తమ ఖడ్గములతో పోరాడటం అంటే వారికి ప్రీతి.

IRVTE
5. షిమ్యోను, లేవి అన్నదమ్ములే. వారి కత్తులు దౌర్జన్యం చేసే ఆయుధాలు.



KJV
5. Simeon and Levi [are] brethren; instruments of cruelty [are in] their habitations.

AMP
5. Simeon and Levi are brothers [equally headstrong, deceitful, vindictive, and cruel]; their swords are weapons of violence. [Gen. 34:25-29.]

KJVP
5. Simeon H8095 and Levi H3878 [ are ] brethren H251 NMP ; instruments H3627 of cruelty H2555 AMS [ are ] [ in ] their habitations H4380 .

YLT
5. Simeon and Levi [are] brethren! Instruments of violence -- their espousals!

ASV
5. Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.

WEB
5. "Simeon and Levi are brothers; Weapons of violence are their swords.

NASB
5. "Simeon and Levi, brothers indeed, weapons of violence are their knives.

ESV
5. "Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.

RV
5. Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.

RSV
5. Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.

NKJV
5. "Simeon and Levi [are] brothers; Instruments of cruelty [are in] their dwelling place.

MKJV
5. Simeon and Levi are brothers; tools of violence are their weapons.

AKJV
5. Simeon and Levi are brothers; instruments of cruelty are in their habitations.

NRSV
5. Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.

NIV
5. "Simeon and Levi are brothers--their swords are weapons of violence.

NIRV
5. "Simeon and Levi are brothers. Their swords have killed a lot of people.

NLT
5. "Simeon and Levi are two of a kind; their weapons are instruments of violence.

MSG
5. Simeon and Levi are two of a kind, ready to fight at the drop of a hat.

GNB
5. "Simeon and Levi are brothers. They use their weapons to commit violence.

NET
5. Simeon and Levi are brothers, weapons of violence are their knives!

ERVEN
5. "Simeon and Levi are brothers. They are violent with their swords.