TEV
16. నమి్మ బాప్తిస్మము పొందినవాడు రక్షింపబడును; నమ్మని వానికి శిక్ష విధింపబడును.

ERVTE
16. విశ్వసించి బాప్తిస్మము పొందిన వాళ్ళను దేవుడు రక్షిస్తాడు. కాని, విశ్వసించని వాళ్ళను దేవుడు శిక్షిస్తాడు.

IRVTE
16. దాన్ని నమ్మి బాప్తిసం పొందిన వారు రక్షణ పొందుతారు. నమ్మని వారు శిక్ష అనుభవిస్తారు.



KJV
16. {SCJ}He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. {SCJ.}

AMP
16. He who believes [who adheres to and trusts in and relies on the Gospel and Him Whom it sets forth] and is baptized will be saved [from the penalty of eternal death]; but he who does not believe [who does not adhere to and trust in and rely on the Gospel and Him Whom it sets forth] will be condemned.

KJVP
16. {SCJ} He that believeth G4100 V-AAP-NSM and G2532 CONJ is baptized G907 V-APP-NSM shall be saved G4982 V-FPI-3S ; but G1161 CONJ he that believeth not G569 V-AAP-NSM shall be damned G2632 V-FPI-3S . {SCJ.}

YLT
16. he who hath believed, and hath been baptized, shall be saved; and he who hath not believed, shall be condemned.

ASV
16. He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.

WEB
16. He who believes and is baptized will be saved; but he who disbelieves will be condemned.

NASB
16. Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned.

ESV
16. Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

RV
16. He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.

RSV
16. He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned.

NKJV
16. "He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned.

MKJV
16. He who believes and is baptized will be saved, but he who does not believe will be condemned.

AKJV
16. He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes not shall be damned.

NRSV
16. The one who believes and is baptized will be saved; but the one who does not believe will be condemned.

NIV
16. Whoever believes and is baptised will be saved, but whoever does not believe will be condemned.

NIRV
16. Anyone who believes and is baptized will be saved. But anyone who does not believe will be punished.

NLT
16. Anyone who believes and is baptized will be saved. But anyone who refuses to believe will be condemned.

MSG
16. Whoever believes and is baptized is saved; whoever refuses to believe is damned.

GNB
16. Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned.

NET
16. The one who believes and is baptized will be saved, but the one who does not believe will be condemned.

ERVEN
16. Whoever believes and is baptized will be saved. But those who do not believe will be judged guilty.